平移の例文
- 規則(4)パン,ズームなどは開始点と終了点をフィックスさせて編集する.
规则(4)编辑水平移动镜头及伸缩镜头应固定起点与终点。 - 以下においては感度を表すマトリックスについて,並進運動空間で考察する。
下面,笔者将在平移运动空间,对表示灵敏度的矩阵进行考察。 - Αはオフセット量の最大値を制御するための値で,0以上の実数である.
α为0以上的实数,是为了控制最大平移量的。 - このアルゴリズムは、顔の平行移動、拡大縮小、適度な回転に対して、良く適応できる。
该算法对于人脸的平移、缩放、适度旋转都能很好地适应. - 省略による空文字列は次形態素への遷移を追加して対処する
由省略而引起的空字符串用追加向下一词素的平移来应对。 - これは,髄内釘により骨折部の水平転位を防ぐことができるからである。
这是由于髓内钉可以防止骨折部的水平移位。 - だ+けどなどであり,明らかに口語体特有の言い回しに伴う遷移が抽出されている
だ+けど。明显地,与口语语体特有的表达方式相伴的平移被抽出了。 - Stは平行移動に関する探索空間であり,以下のように定義される.
St是关于平移的检索空间,将其定义为下 - また,pvjは各行をjだけ上に平行移動し,上端にはみ出した要素を下端に順次組み込む.
其次,pvj将各行仅向上平移j,将超出上端的要素顺次排入下端 - 測定値消去法及び全体平行移動法の優勢と限界性を分析し、連合カルマン法を提案する。
通过分析测量值丢弃法和整体平移法的优势和局限性,提出了联合卡尔曼法。 - ここでdはブラシストロークごとに定まるオフセット量である.
这里,平移距离由各个刷画来决定。 - これは,並進と回転の振動モードで,振動のエネルギーが推移しているためと考えられる。
其原因可以认为是在平移与旋转共存的振动模式下,振动的能量出现了变化。 - では,分子の並進運動に対する影響はどうであろうか?
那么,对分子平移运动造成的影响如何呢? - 時間経過とともに並進の振動の振幅が減少し,逆に回転の振動の振幅が増加していることがわかる。
随着时间的经过,平移振动的振幅缩小,相反的,旋转振动的振幅加大。 - グラフより,並進の周波数が24.0Hzとなった。
图表显示,平移频率为24.0Hz。 - 定義4.2基準となる平行移動量tが与えられたとき,平行移動に関する探索空間Stは次のように定義される.
定义4.2给出作为标准的平移量t时,将平移检索空间St作如下定义 - 定義4.2基準となる平行移動量tが与えられたとき,平行移動に関する探索空間Stは次のように定義される.
定义4.2给出作为标准的平移量t时,将平移检索空间St作如下定义 - また,巨視的レベルへ移行する方向を上位方向とし,微視的レベルへ移行する場合を下位方向としている.
此外,把向宏观水平移动的方向作为上位方向,向微观水平移动的情况作为下位方向。 - また,巨視的レベルへ移行する方向を上位方向とし,微視的レベルへ移行する場合を下位方向としている.
此外,把向宏观水平移动的方向作为上位方向,向微观水平移动的情况作为下位方向。