忘记の例文
- このように,膠原病のある患者においてもAIHの合併を忘れてはならない。
像这样,对有胶原病的患者一定不能忘记AIH的合并。 - しかし,モード変更を忘れたときに対応できる機能は設けられていない.
但是,并没有设置能够应对忘记形式变更情况的机能。 - 学んだことを忘れるなど,人間の不安定な認知的特性に強く依存する学習特性。
忘记学习内容,强烈依存人的不安定智力的特性的学习特性。 - これは,ログアウトし忘れて放置された端末への対策でもある.
其还可以用来对应忘记退出被一直放置不管的终端的问题。 - しかし,これはQ学習に学習結果を忘却する機構があるために得られる結果ではない.
但是,这并非是Q学习中存在忘记学习结果的装置才得到的结果。 - さらに,それに取り組むわれわれの諸先輩の熱意と努力があったことを忘れてはならない。
而且,还不要忘记致力于此的各位前辈所付出的热情和努力。 - テレビ画面という中身を忘れて外見に反応してしまうわけです
这是忘记了电视画面这一内涵而对外表作出了反应。 - 忘れてはならないのは,妊娠経過そのものの異常も,腰痛の原因になりうることである。
不要忘记的是,妊娠过程本身的异常,也可能会成为腰痛的原因。 - 「混注キャップ」使用により,忘れにくくなり,離脱所要時間が半分になった。
通过使用“混注帽”,使使用者很难忘记程序,脱离所需时间缩短了一半。 - 今回の研究で学んだことを忘れず,基本に戻り,これからの看護に生かしていきたい。
我希望不忘记此次的研究学习,回到基础,在以后的护理上进行活用。 - ただし,溶存酸素が計算外になっていることを,忘れてはならない。
但是,不能忘记溶解氧是处于计算外的。 - アイリス認証は,ID?パスワードに比べて確実,操作簡単で,また忘れる恐れがない。
虹彩认证与ID·口令相比确实是比较简单,同时不存在忘记的担忧。 - 現病歴:自宅のガスコンロの消し忘れに気づき,あわてて消そうとして転倒し,受傷した。
现病历:发觉自家的煤气炉忘记关,急忙想关的时候跌倒,受了伤。 - また,多種多様なオンライン辞書の存在も忘れてはならない。
而且,不要忘记还有多种多样的在线辞典。 - 時間が長い場合には,課題を忘れることがあるからである.
因为在时间很长的情况下,可能会忘记课题。 - 以上の更新式を用いることで,「IAは遠い過去の記憶ほど忘れやすい」という仮定を実装する.
以上更新式可以表示假设“IA对越是过去的记忆越容易忘记”。 - これを忘れている場合に,ユーザに通知する支援である.
而此时如果用户忘记这一点,就通知用户。 - 忘れてはならない環境ホルモンの恐怖(1)?環境ホルモン問題の経緯と最近の国際的動向?
不能忘记环境激素的恐怖(1)-环境激素问题的由来和最近的国际动向- - さらに,変更し忘れや見逃しが生じた場合には,フォールトが混入し,信頼性を低下させる原因にもなる.
而且在忘记变更和出现遗漏时,会出现错误,使可靠性降低。 - こうして,誘電性と磁性の関連への関心はうすれ,上記の諸物質はしだいに忘れられることとなる。
因此,人们对介电性和磁性的关系的关注减弱,上述各物质渐渐被忘记。