指令の例文
- （４）元プロセスのコマンドが正規手続きＤＢに登録されているかを確認．
（４）确认该进程的指令是否已经登记在正规手续ＤＢ中。 - 一方，Ｃ ＋Ｉは，それぞれの手法を用いて自動的に抽出した指令の数である．
另一方面，Ｃ＋Ｉ是使用各个方法自动提取的指令数。 - 一方，Ｃ ＋Ｉは，それぞれの手法を用いて自動的に抽出した指令の数である．
另一方面，Ｃ＋Ｉ是使用各个方法自动提取的指令数。 - （９）のｓｌｉｄｅ ２はスライド部を２だけスライドさせる命令である．
（９）的ｓｌｉｄｅ ２表示，使滑动部只滑动２的指令。 - 国富教授の「縁の下の力持ちになれ」との指令を微力の身が受けることになった。
以微薄之力接受了国富教授“当幕后英雄”的指令。 - 国富教授の「縁の下の力持ちになれ」との指令を微力の身が受けることになった。
以微薄之力接受了国富教授“当幕后英雄”的指令。 - 中でも第３者として経路判断を下しているコンポーネントを，コマンダとする．
其中，作为第３者来作出路线判断的组件称为指令者。 - このため，コマンダが停止した場合でもシステム全体は停止することがない．
因此，即使在指令停止的情况下，整个系统也不会停止。 - ここでは，各スレッドの同時命令発行数の変更にともなう性能の変化を示す．
在此指出各线程同步指令发布数的变更引起的性能变化。 - 携帯電話から利用者が直接指定して表情を変化させる場合は，コマンドを用いる。
手机利用者采用指令可以使直接指定表情得到变化。 - これより，示教データ以外の速度指令値にも良好な追従特性が見られる。
这样，示教数据以外的速度指令值也实现了良好的追随特性。 - これより，示教データ以外の速度指令値にも良好な追従特性が見られる。
这样，示教数据以外的速度指令值也实现了良好的追随特性。 - 本節では，提案方式を実現するためのメッセージフォーマットについて説明する．
本节就为实现提案方式采用的指令形式进行说明。 - 例として図２（ａ）に示すような命令列へのレジスタ割当てを考えてみる．
试想如图２（ａ）所示的对指令列的寄存器分配的例子。 - また，指示者は自分や球の位置などをシステム管理者に質問することができる
另外，指令人可以向系统管理人询问自己和球的位置等 - 本方式では，投機命令が例外を起こした場合，以下の処理を行う．
在本方式之中，如果投机指令产生例外的情况下，进行以下处理。 - ほとんどのプログラムにおいて，命令参照は高い空間的局所性を有する．
在几乎所有的程序中，指令的引用均具有高空间的区域性。 - ＥＵにおけるＳＥＡ指令内容の拡張版の性格を有する意味合いについて考察した。
本文分析了ＥＵ的ＳＥＡ指令内容扩大版的性质。 - ＥＵにおけるＳＥＡ指令内容の拡張版の性格を有する意味合いについて考察した。
本文分析了ＥＵ的ＳＥＡ指令内容扩大版的性质。 - 電圧指令値と電圧検出値の差分を求めてその偏差に対して制御を行なう。
算出电压指令值和电压测量值的差值，对该偏差进行控制。
携帯版