细长の例文

• そのため、細長いガイド?スクリューの中部の下垂問題を解決するのは肝心な点になる。
  因此，解决细长丝杠的中部下垂便成了问题的关键。
• さらに１カ月後に行った消化管造影では細長い瘻孔が認められた。
  进而在１个月后实施的消化管造影中，观察到了细长瘘孔。
• 繊維細胞は細長い円筒状であるため，その切り口では細胞内壁が勾配を持って現れる．
  纤维细胞由于是细长圆筒状的，所以在其切口的细胞内壁具有勾配。
• 舌背に密集する糸状乳頭は１本の槍先状の主突起と複数の細長い副突起からなっていた。
  舌背上密集的丝状乳头由１根矛尖状的主突起和多个细长的副突起组成。
• この特徴量は，候補が真円であれば１であり，長細く（索状に）なるにしたがって，０に近づく。
  候补区如果为正圆形，则该特征量为１，如果越细长（索状），则越接近０。
• このことから，分岐成長モデルが細長い部分を持つ形状を追跡するために有効に働いていることが分かる．
  由此可知，分歧成长模型对于具有细长部分的形状可以有效进行追踪。
• 例えば図１３に示す抽出画像では，縦書きの文字列の左側に細長い非文字領域が入ってしまっている。
  例如在图１３所示的抽取图像中，竖写的字符串的左侧有细长的非字符区域。
• さらにパターンが直線系で梁の太さが細い硝子戸の集まりなので，「スマート因子」と解釈できる．
  并且模式为直线型，是横梁较细的玻璃门的集合，因此可以解释为“细长因素”。
• 比較的大きな重い無機物質を水中から分離するためには，中位の深さの細長い水路を使うのが最適である。
  为了从水中分离比较大且重量大的无机物质，最好是选用中等深度的细长渠水道。
• 十分に連成したケースの解析解がないにもかかわらず，閉形式の解をスレンダーな試料から得ることができる。
  尽管没有充分连接的事例的解析解，但能够通过细长的试样得到闭形式的解。
• 中世に入ると米粒が細長いインド型の赤米もわが国へ渡来し，近世に至るまでかなりの規模で栽培されていた。
  进入中世以后，米粒细长的印度型的红米也传入我国，到近世已形成了一定的栽培规模。
• 偽陽性候補としては，細長い候補を辞書データとして利用し，乳腺が塊を形成しているような候補は，辞書データには含めなかった。
  假阳性候选将细长候选作为辞典数据，辞典数据不包括乳腺成块的候选。
• コントロールメッシュの局所的分割により新たな三角形の生成を繰り返すと，場合によっては細長い形状の三角形が生成されるようになる．
  通过控制网的局部分割不断生成新的三角形，有时会生成形状细长的三角形。
• このよう事情に鑑み２０セルほどのセルでも効率的に設計できるスリムなライブラリの研究もなされている１５）．
  鉴于这样的情况，正在对即使是２０个单元那样的单元也能高效地进行设计的细长程序库进行研究１５）。
• １問題の提出：我が社は大型の狭い機械部品を加工するために開発した加工センターの中で、細長いガイド?スクリューを採用しました。
  １问题的提出我公司在为加工大型窄长工件而开发的加工中心中，采用了细长丝杠。
• そこで，本論文では，数値表現した長さが１０―２以下の曲線，および，それを含む細長い曲面を微小要素と呼ぶことにする．
  在本论文中将数值表现的长度为１０－２以下的曲线，以及含有改曲线的细长曲面称为微小要素。
• 診察所見：顔細長い、四肢細長い、頭形長い、両眼裸眼遠距離視力はいずれも０．１、裸眼近距離視力右０．４、左眼０．１５。
  查体脸瘦长、四肢细长、头长形，双眼裸眼远视力均为０．１，裸眼近视力右眼０．４，左眼０．１５。
• 多くの場合において，この内挿方法で高品質な曲面が得られるが，細長い領域の場合には高品質な曲面が得られない可能性が高い．
  在很多时候，用这种内插方法虽然可以得到高品质曲面，但在细长领域时也很有可能得不到高品质曲面。
• これらの結合織芯は円柱状の細長いものから太めのものまであり，円柱の頂上には１?数個の味らいをのせる小陥凹が存在していた。
  这些的结缔组织芯从圆柱形的细长的到肥大的都有，圆柱顶上存在着载有１个到多个的味蕾的小凹部。
• 補間面は，それぞれ，近似オフセット曲面どうしの間に生じた細長い隙間に生成されたものであり，それぞれ，１０―２以下の曲線を含んでいる．
  补间面是各个近似补偿曲面之间产生的细长间隙上生成的，分别含有１０－２以下的曲线。