たくみ中国語の意味

• 巧　み
  【名】
  【形動】
  技巧;技术;取巧;矫揉造作;诡计;阴谋(同たくらみ);巧妙;精巧(同じょうず;うまい)たく开锅；烹；卧果儿；煮；翻浆；腾沸；开；咕嘟；滚；沸；煮沸；沸腾；煮老；...み～～的情况[样子，状态，程度]

• たく    开锅；烹；卧果儿；煮；翻浆；腾沸；开；咕嘟；滚；沸；煮沸；沸腾；煮老；...
• み    ～～的情况[样子，状态，程度]
• くみたくし    成套叠式桌子
• せんたくくみたて    选择组合（装配）
• くみたてじゅうたく    組み立て住 宅 【名】 预制构件装配式住宅
• たくじょうくみたて    钳工台上装配
• ほしがたくみきょく    星形无线电信标链（由四个信标组成Ｙ形、主台在中心）
• くみ    組 【名】 组;对;班;级;伙;帮;排版 【接尾】 份;套;副;对
• ちょうこがたくみたてかいろ    微组合（电路）；微组合电路
• たく    开锅；烹；卧果儿；煮；翻浆；腾沸；开；咕嘟；滚；沸；煮沸；沸腾；煮老；怒气冲天；疔疮
• くみこ    組 子 【名】 成员;组员;细木条(日式建筑作窗子用的)
• くみて    組み手 【名】 揪打的人;接合缝;两人紧紧扭在一起的双臂(相扑);两手手指互相交叉在前方的样子(排球)
• しくみ    仕組み 【名】 结构;构造;情节;计划;企划
• どくみ    毒 味;毒 見 【名】 【他サ】 预先尝食是否有毒;品尝(菜的)咸淡

• 過去において，日本炎症学会はその時々のトピックスをたくみに取り込んで発展し続けてきました。
  一直以来，日本炎症学会巧妙地整合了人们所关注的问题，持续发展至今。
• なお，発話の言語的特徴に関して，運転操作の有無によって有意な差はまったくみられなかった．
  此外，关于发话的语言特征，并未发现根据驾驶操作的有无出线的显著性差异。
• 麻酔科を専門としていない初期研修医にとっては，どの薬物を使用するにしても経験がないばかりか，将来麻酔にかかわるつもりがない，あるいは麻酔を専攻する場合にはどうせもう一度研修するわけであるため，麻酔方法へのこだわりがまったくみられない。
  对于非麻醉科专业的初期实习医师，因为没有使用哪种药品的经验，将来不打算涉及到麻醉工作，或者麻醉专业的（初期实习医师）反正还要分开再实习一次，所以完全看不到对麻醉方法的偏好拘泥。
• 卵巣発達程度は長谷川らの基準に準じて，段階１：卵巣小管内に卵の形成がまったくみられない，段階２：卵細胞が肥大を始めている，段階３：成熟した大きさの卵が卵巣小管内に存在するが輸卵管に達していない，段階４：成熟卵が輸卵管内に存在する，段階５：産卵が終了し卵巣小管内に卵が認められない，の５段階に分けて記録し，卵巣未発達（段階１）個体の割合と蔵卵雌率（段階４の個体の割合）の推移を２地点間で比較した。
  卵巢发育成熟程度按照长谷川等人的标准分为５个阶段记录，阶段１：卵巢小管内完全未发现虫卵形成；阶段２：卵细胞开始发育增大；阶段３：达到成熟体积的卵存在于卵巢小管内，但未到达输卵管；阶段４：成熟卵存在于输卵管内；阶段５：产卵结束，卵巢小管内观察不到虫卵；并比较了２个地点的卵巢未成熟（阶段１）个体比例和雌成虫怀卵率（阶段４的个体比例）变化。