しくみ中国語の意味

• 仕組み
  【名】
  结构;构造;情节;计划;企划し又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～くみ組 【名】 组;对;班;级;伙;帮;排版 【接尾】 份;套;副;对

• し    又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～
• くみ    組 【名】 组;对;班;级;伙;帮;排版 【接尾】 份;套;副;对
• くみしく    組み敷く 【他五】 把对方按倒
• ひしくみ    菱 組み 【名】 编织成菱形;菱形编织物
• きんしくみあわせ    禁用组合
• こうしくみとう    栅条填充塔
• ひしくみばしら    格构柱
• くりかえしくみたて    重复组装
• きんしくみあわせせチェツク    禁用组合校验；禁用代码校验
• に手を加えて新しくみせる    以美色利用男子的妇人
• じゅどうそしくみこみきばんかいろそうち    无源元件基片电路装置
• くみ    組 【名】 组;对;班;级;伙;帮;排版 【接尾】 份;套;副;对
• しくしく    【副】 【自サ】 (哭泣貌)抽抽搭搭;(腹痛感)丝丝拉拉
• あしく    脚；床腿；引线；分支（节）；支管（柱）
• いしく    石 工 【名】 石匠

• Ｂ）課金?決済のしくみが乏しく，著作権者の支払い方法が困難．
  Ｂ）缴费以及清算体系匮乏，支付给著作权者的支付方法较困难。
• まず麻酔器の始業点検と麻酔器のしくみを説明してから指導が始まる。
  首先从说明麻醉器的开机检查和麻醉器的结构开始进行指导。
• また，ＨＴＴＰでのストリームデータの送受信のしくみを図３に示す。
  另外，ＨＴＴＰ上的线流数据的发送接收信息的形式如图３所示。
• ３）２００３年度から開始された，県民によるＥＭＳ外部審査の運用のしくみ。
  ３）从２００３年度开始的、由县民参与的ＥＭＳ外部审查运用构架。
• 本論文では，ＣＳＥのしくみと有効性について述べる．
  在本文中，笔者将对ＣＳＥ的结构的有效性进行阐述。
• そのために，それらに対する好奇心，そのしくみに対する驚き，感動を経験することが少ない。
  因此，对于这些产品的好奇心，为其原理惊奇、感动的经验很少。
• 〈センサーから見た廃棄物処理施設のしくみと安全〉１０）メタン発酵のセンサーについて
  用传感器看废弃物处理设施的构造和安全１０）关于甲烷发酵的传感器
• 単純な質問をこのメーリングリストに投げると，ＯＯＤ　ＥＳＫメンバが回答するしくみ．
  是将单纯的问题投向这个邮递清单，由ＯＯＤ　ＥＳＫ成员回答的结构。
• 各クラスの結果をもう少し詳しくみてみると，各システムの傾向の違いがよりはっきりと分かる．
  再稍微仔细观察各等级的结果，会更清晰地发现各系统倾向的不同。
• このため，製品を分解しそのしくみの一端を知ったときの驚き，感動を経験し辛い状況がある。
  因此，有时候难以出现感受到分解产品了解其原理时的惊奇、感动的情况。