流の意味
- (1)流れる.流す.
等同于(请查阅)流血 xuè .
流泪 lèi /涙を流す.
细水长流/細い流れほど遠くまで流れる.(金や物は)小出しに使えば長くもつたとえ.
汗水从脸上流下来/顔から汗が流れる.
农村人口流入城市/農村の人口が都市に流れ込む.
(2)流動する.移動する.
等同于(请查阅)流转 zhuǎn .
等同于(请查阅)流通.
等同于(请查阅)流亡 wáng .
流星/流れ星.
(3)伝わる.広まる.伝播する.
等同于(请查阅)流芳 fāng .
等同于(请查阅)流弊 bì .
等同于(请查阅)流言.
(4)悪い方面へ走る.堕落する.
流为盗匪 dàofěi /堕落して盗賊になる.
流于形式/形式に流れる.
(5)流刑.
等同于(请查阅)流放.
(6)川の流れ.
河流/川の流れ.
- 流される ながされる 4 流 される 【自下一】 被冲走;受冲动;被流放
- 派驻 よその土地に派遣されて勤務する. 派驻国外/国外に駐在する.
- 流ざん りゅうざん1 0 流 ざん 【名】 流刑;流放
- 派饭 (農村に出張してきた幹部のために割り当てを受けた農家が)用意した食事,またはそれを用意させる(する)こと. 吃派饭/農家で用意する食事を食べる.
- 流し ながし 3 流 し 【名】 (ながす的名词形)流;冲;澡堂内冲洗身体处;流放(罪人);(澡堂)搓背;(厨房或井旁的)水池子
- 派隆 パイロン (ヴァンパイア)
- 流しのタクシー ながしの taxi [词组] 流动出租汽车。
- 流し元 ながしもと 05 流 し元 【名】 厨房内设置洗涤槽的地方
- 派閥 はばつ 0 派閥 【名】 派系
例文
- 国土利用,生活環境?社会環境の変化が川に様々な負荷をかけている。
国土利用、生活环境·社会环境的变化给河流施加了种种负荷。 - 膜分離バイオ反応器における化学的酸化のスラッジ性質と膜流束への影響
膜分离生物反应器中的化学性氧化对淤泥性质和膜流束的影响 - 膜分離バイオ反応器における化学的酸化のスラッジ性質と膜流束への影響
膜分离生物反应器中的化学性氧化对淤泥性质和膜流束的影响 - 第1の潮流は,ERPパッケージ(総合業務パッケージソフト)の活用である。
第1种是灵活利用ERP包装(综合业务包装软件)。 - また,本実験では,冷却ガスを全く流さない条件での測定が要求された。
另外,本试验中要求在冷却气完全不流动的条件下进行测定。 - また,本実験では,冷却ガスを全く流さない条件での測定が要求された。
另外,本试验中要求在冷却气完全不流动的条件下进行测定。 - また,対面コミュニケーションについては,本システムはそれを補完するものである.
另外,关于面对面的交流,本系统是它的补充。 - 一方,インターワークフロー方式では定義を修正する必要は生じなかった.
另一方面,网络工作流通方式中没有发生修正定义的需要。 - また今後の多自然型川づくり推進のための具体的施策を提言した。
并且,本文还对今后促进综合自然型河流建造具体措施提出了建议。