达の意味

• （1）（道が）通じる.（場所に）到着する.
  四通八达／四方八方に通じている.
  在上海乘火车可以直达北京／上海からは汽車で乗り換えなしに北京に行ける.
  （2）（目的を）達成する.（程度?分量に）達する,及ぶ.
  目的已达／目的はすでに達した.
  全县粮食平均 píngjūn 亩产达千斤／全県の食糧は平均してムー当たり1千斤に達した.
  听众鼓掌 gǔzhǎng 达两分钟之久 ／聴衆の拍手は2分間も鳴りやまなかった.
  （3）深く通じる.通暁する.
  知情达理／人情に通じ道理をよくわきまえている.
  不达事理／ものの道理に通じない.
  明达／事理に明るい.
  通权 quán 达变／情勢に応じて臨機応変の処置をとること.
  （4）表現する.伝える.表す.
  转 zhuǎn 达／ことづけを伝える.
  词不达意／ことばが意を尽くさない.
  下达指示／指示を下部に与える.
  （5）枢要な地位に昇る.出世する.
  达官／高官.
  飞黄腾 téng 达／とんとん拍子に出世する.
  （6）〈姓〉達[たつ]?ター.
  【熟語】表达,畅 chàng 达,到达,抵 dǐ 达,洞 dòng 达,发达,放达,哈 hǎ 达,豁 huò 达,旷 kuàng 达,雷 léi 达,练达,溜 liū 达,马达,通达,贤 xián 达,显 xiǎn 达
  【成語】通情达理,欲速（则）不达

• 达乌里寒鸦    コクマルガラス
• 辽隔    とおくへだてる 遠 く隔 てる
• 达什腐蚀液    ダッシュエッチ液 ダッシュエッチえき
• 辽阳县    遼陽県
• 达仁乡    達仁郷
• 辽阔(的)    ひろびろとしている 広 広 としている
• 达令河    ダーリング川
• 辽阔    果てしなく広い.広々としている. 辽阔的土地／果てしなく広い土地.
• 达佛涅    ダフネ ジンチョウゲ本
• 辽道宗    道宗 (遼)

• 図３では，（３，　７）の位置に（５，　５）の角が到達可能である．
  图３中，（３，　７）的位置上（５，　５）的角行可以到达。
• この目標を達成するために，まずは言語情報を用いずに構造化を行った．
  为了达成这个目标，首先我们不使用语言信息进行了结构化。
• このことからもＴｘｋの発現を調節する機構については，さらに検討が必要である。
  由此，有必要进一步研究调节Ｔｘｋ表达的机制。
• また，条件節が前接した場合も，発話時の感情表出のムードにはならない
  另外，前接条件分句时，也不成其为说话时的感情表达语气。
• 遺伝子発現作用の研究は、２０世紀９０年代から現在に集中する。
  而对基因表达作用的研究，主要集中于２０世纪９０年代末期至今．
• 廃棄物管理の先進国ドイツにおける廃棄物政策の動向について紹介した。
  本文介绍了管理废弃物的发达国家德国的废弃物政策的动向。
• 移動相が固定相に入る時、酸とアルカリの反応により、最後に平衡を達する。
  当流动相穿入固定相时，由于酸碱反应，最终达到平衡。
• また，定型表現は述語表現に多く現れるため，それらの形態素は比較的短いものが多い
  且因定型表达通常出现于谓语，其词素一般较短
• ホームページが改竄されると閲覧者に発信者の意図しない情報が伝わることになる．
  主页被篡改和向阅览者传达不是发信着意图的信息
• ２００７年のＡＰＥＣ会議はアメリカのダラスで開催された。
  ＡＰＥＣ每年举行一次，２００７年的ＡＰＥＣ会议在美国达拉斯举行．