あたらしい中国語の意味

• 新　　しい
  【形】
  新的;新鲜的;新式;时髦的あたら可惜 【副】 可惜し又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～い啊，呀，哪，啊

• あたら    可惜 【副】 可惜
• し    又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～
• い    啊，呀，哪，啊
• まあたらしい    真新 しい 【形】 崭新的;全新的
• めあたらしい    目新 しい 【形】 新奇的;新颖的
• ことあたらしい    事 新 しい 【形】 重新的;特意的;故意的
• なまあたらしい    生 新 しい 【形】 还新的;较新的
• みみあたらしい    耳 新 しい 【形】 初次听到的
• あたらしく    新 しく 【副】 新(同あらたに)
• -たらしい    -tarasii ‐たらしい 带着dàizhe……样子yàngzi,……样儿yàngr. $貧乏ったらしい／一副穷相qióngxiàng. $いやみったらしい／令人讨厌的样儿.
• たらしい    带着～～样子，～～样儿
• 惨たらしい    むごたらしい 5 惨 たらしい;酷 たらしい 【形】 凄惨的;残酷的;残暴的
• 憎たらしい    にくたらしい 5 憎 たらしい 【形】 (实在)可憎的;(的确)讨厌的
• 酷たらしい    むごたらしい 5 惨 たらしい;酷 たらしい 【形】 凄惨的;残酷的;残暴的
• 長たらしい    ながたらしい 5 長 たらしい 【形】 冗长的;罗嗦的

• その結果，看護職教育に用いられている教科書にはたばこ問題に関する記述に格差が大きく，不十分な点が多く，あたらしい知見に基づいて訂正すべき事項もみられた。
  结果发现护理人员教育所使用的教科书中有关吸烟问题的记载内容有很大的差异，不充分之处很多，还有应该根据新的知识见解予以订正的事项。
• （６）‘‘新しい’’，‘‘あたらしい’’，‘‘新ただ’’や，‘‘美しい’’，‘‘きれいだ’’は，概念の特徴としては，同じ意味を示すものであるが，異なる属性値として扱われている
  （６）“新しい”、“あたらしい”、“新ただ”、“美しい”、“きれいだ”作为概念特征表示的是同样的语义，却被当作不同的属性值来对待。
• （６）‘‘新しい’’，‘‘あたらしい’’，‘‘新ただ’’や，‘‘美しい’’，‘‘きれいだ’’は，概念の特徴としては，同じ意味を示すものであるが，異なる属性値として扱われている
  （６）“新しい”、“あたらしい”、“新ただ”、“美しい”、“きれいだ”作为概念特征表示的是同样的语义，却被当作不同的属性值来对待。
• 次節では，上記の手順を実現すために必要となる情報をＳＬＰのメッセージ．フォーマットに追加拡張したあたらしいメッセージ．フォーマットを示し，その追加拡張した情報を用いた処理手順の詳細を述べる．
  在下一节中，展示了向ＳＬＰ的信息格式追加扩张为了实现上述步骤所必需的信息的新的信息格式，阐述了使用该追加扩张信息的处理步骤的详细内容。