あまつさえ中国語の意味

• 剰　　　え
  【副】
  而且;并且あま亚麻つtu 《接続助詞》时而shí'ér……时而……. $追いつ追われつ／你...さえ连，甚至，除了～～外，又

• あま    亚麻
• つ    tu 《接続助詞》时而shí'ér……时而……. $追いつ追われつ／你...
• さえ    连，甚至，除了～～外，又
• あまおさえ    地下水面（位）；遮雨板；滴水挑檐；承雨线脚；导水管；遮檐板
• あまつばめ    雨燕
• あまにまつ    亚麻子粉
• ひまつさよう    溅射；喷射；飞溅；阴极溅镀
• くだりあまおさえ    斜垂防水板
• たれあまおさえ    反向滴水檐；滴水挑檐
• たんまつさかん    末端链环
• あまおさえくりがた    滴水挑檐线脚；承雨线脚；拱石圈线条
• えんとつあまおさえ    烟囱挑檐；烟囱遮檐
• おりあげあまおさえ    （周边）凹圆形泛水；上卷泛水铁皮
• すてあまおさえいた    台基防雨板；勒脚防雨板
• だんがたあまおさえ    阶形披水；阶形防雨板

• かくして六兵衛一家は，町人，等しく土下座している中，身分をわきまえずして毛氈を敷き，絹物を着て，あまつさえ香など焚くこと，さらに武家でもないのに下屋敷など持つこと，お上を恐れぬ不届きなる所業，ということになり，財産没収，闕所（江戸処払い）の沙汰が下された。
  这样，六兵卫一家由于在商人一齐向天皇跪拜时无视自己的身份，居然铺毛毡、着绸装，而且还焚香；另外，并非出身武士家族却拥有别墅，因此犯下了藐视天皇的欺君之罪，被处以没收财产及领地（逐出江户）。