いずれ中国語の意味

• 何　れ
  【代】
  哪个;哪一方面
  【副】
  反正;左右;早晚;归根到底;不久;最近;改日い啊，呀，哪，啊ずれ【名】 分歧;不一致;参差不齐;色差;偏移;偏离

• い    啊，呀，哪，啊
• ずれ    【名】 分歧;不一致;参差不齐;色差;偏移;偏离
• いずれか    任一；随便任一个；两方的；或；也；或者
• いずれも    任意的
• せんいずれ    纤维洗涤
• いずれにせよ    尽管如此；无论如何；横竖横
• すいへいずれ    水平位移
• いずれにしても    何 れにしても 【連語】 反正;总之
• いずれにもせよ    何 れにもせよ 【連語】 反正;不管怎样
• かのいずれかに    在...之间；在...中间；由...到...；在其间；不走极端；处于中间
• れいいずれごさ    零漂移误差
• ずれ    【名】 分歧;不一致;参差不齐;色差;偏移;偏离
• こうがくてきなへんいずれ    光的位移
• いず    伊豆 伊豆(日本旧诸侯国之一，包括今伊豆半岛和伊豆群岛)。
• くずれ    崩 れ 【名】 崩溃;溃散;结束;暴落 【接尾】 没落;落伍者

• これらの図からも，いずれも対数正規分布が非常によく一致していることが分かる。
  从这些图也能看出一直与对数正规分布非常一致。
• ＰＡＨｓの濃度は燃料中のＢＤＦ混合率を上げるといずれも減少した。
  ＰＡＨｓ的浓度在提高燃料中ＢＤＦ的混合率时，都有所减少。
• 腫瘍マーカー糖鎖はいずれも，癌細胞で正常細胞に比べて強く発現する。
  在癌细胞中，与正常细胞相比，其肿瘤标识糖链都表达显著。
• 水６０℃３０分の溶出試験ではいずれの製品も溶出は見られなかった。
  在水６０℃３０分钟的偏析试验中，任何产品都没有发现偏析。
• （ａ）―（ｄ）では，いずれもシステムＡ，Ｂ間に有意差は認められなかった．
  （ａ）―（ｄ）中，在系统Ａ、Ｂ间均未发现有意差。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は，３つのマッチング方式いずれの場合も共通で，
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠在３中配对方法中是相同的，
• ２グループの術中にいずれもＴＵＲ症候群がなく、穿孔がなく、輸血を受けなかった。
  ２组术中均无ＴＵＲ综合征、穿孔，均未输血。
• 世界の高出力ファイバーレーザーの研究はいずれもＤＣＦに基づくものである。
  世界上高功率光纤激光的研究都是基于ＤＣＦ进行的。
• これらの手法は，いずれも文字を構成する黒画素に着目して切り出すものである．
  这些手法都是着眼于构成文字的黑像素进行切分的。
• 能動的不正とはＡ，Ｂのいずれかのメンバが行う以下の２種類の不正である．
  能动非法是Ａ，Ｂ的汇总成员，以下叙述２种类的非法。