いや中国語の意味

• 哎呀，哎哟，唉，呀い啊，呀，哪，啊や辐条（车轮的）；（轮）辐；钢楔

• い    啊，呀，哪，啊
• や    辐条（车轮的）；（轮）辐；钢楔
• いやいや    嫌嫌 [名] 摇头(不愿意)。 例: いやいやをする子 摇头不愿意的孩子。 [副] 勉强，勉勉强强。 例: 彼女はいやいやながら引き受けた 她勉勉强强答应了。 [感] 不不，决不。 例: いやいやかまいません 不不，没关系。
• いやいや1    否 否 【感】 不不;不是
• いやいや2    嫌 嫌 【名】 (小儿表示不愿意而)摇头 【副】 勉勉强强;不得已而...
• いいや    iiya →いいえ
• いや1    否 【感】 不;不对;哦;那么 【接】 不;岂止
• いや2    嫌 ;厭 【形動】 不愿意;厌烦;不愉快;不耐烦
• いやき    嫌 気 【名】 不高兴;讨厌;情绪冷淡(因行情不顺)
• いやく    医学；药物
• いやけ    嫌 気 【名】 不高兴;不耐烦
• いやす    癒 す 【他五】 治疗;医治
• いやに    嫌 に 【副】 过于;太
• いやみ    嫌 味;厭 味 【名】 【形動】 令人不快的态度;讨厌
• えいや    【感】 嗨哟

• また，質問（ｉｉ）より，システムの使いやすさは普通レベルであった．
  另外，通过提问（ｉｉ）得知系统的使用难易度为一般水平。
• また，質問（ｉｉ）より，システムの使いやすさは普通レベルであった．
  另外，通过提问（ｉｉ）得知系统的操作难易度为一般水平。
• これでＯＯＤＪが使いやすさと表記能力の点でＵＭＬに近づいた．
  这样，ＯＯＤＪ在使用容易度和表记能力这一点上接近了ＵＭＬ。
• インタフェースやドキュメント類の日本語化が完了し，使いやすくなった。
  只要完成接口连接或把文档转化为日语，使用起来就方便了。
• その際に，術者の使いやすさとは何かを工学的な手法で評価する必要がある。
  此时，需要利用工学手法对手术者的便于操作性进行评估。
• データロガーへの要求は，高性能で使いやすいことの二つに分けられる。
  对数据记录器的要求主要可以分为两点，即高性能和使用方便。
• そのような配置では，セル（通常，石英）のラマン散乱を拾いやすい。
  上述配置便于收集试管（通常为石英试管）的拉曼散射光。
• こうした特性がルビー蛍光法を使いやすい圧力マーカーとさせている理由であろう。
  该特性是使红宝石荧光法成为易用的压力标记的理由。