かねあい中国語の意味

• 兼ね合い
  【名】
  保持平衡;兼顾かね钟；铃；漏斗あい靛蓝

• かね    钟；铃；漏斗
• あい    靛蓝
• いりあいのかね    入 相 の鐘 【名】 (佛寺的)晚钟
• ねあせ    寝汗 【名】 (疾病,疲劳等时睡眠出的)虚汗,盗汗
• ねあな    根穴；根孔（表土下因植物残迹形成的）
• かね    钟；铃；漏斗
• あい    靛蓝
• きねあし    印；杵；压模；捣矿（碎、实）机；模（冲）压工
• たねあかし    種 明かし 【名】 【自サ】 揭穿秘密;说出内幕
• たねあげ    起模（操作）
• たねあぶら    種 油 【名】 菜籽油
• ねあがり    値上がり 【名】 【自サ】 价格上涨;涨价
• ねあげ1    値上げ 【名】 提高价格;加价;加薪
• ねあげ2    根上げ 【名】 提高地基
• はねあがり    跳ね上がり 【名】 跳起;(物价)猛涨;暴涨;(不服从领导的)偏激行动;轻佻的姑娘

• 単に電子放射させるだけなら室温でも動作するが，陰極の劣化と放射電流の安定性とのかねあいでこの温度が推奨されている。
  如果是单纯进行电子发射，在室温下也能够动作，但是，由于要兼顾阴极的劣化和放射电流的稳定性，因此该温度是最佳方案。
• その結果あらゆる場面での転倒転落の報告が全体の８割以上を占めたため，発生の時間帯，痴呆との関係，マンパワーとのかねあい等について考察してみた。
  从其结果看，因为在所有状况下的摔倒跌落的报告占全部意外事故的８０％以上，所以对其发生的时间段、与痴呆症的关系以及人员调配等进行了考察研究。
• さらに食事をする時間についても変化がみられ，家族が別々の時間にそれぞれ個別に食事することもまれではなくなり，働きざかりの年齢の人では仕事とのかねあいで夜遅い時間や睡眠をとる前に食事をとることも多くなっている。
  另外，在用餐时间方面也发生了变化，家庭成员分别按各自的时间单独就餐的情况已不稀奇，而有工作的人为了兼顾工作，也会多在夜间很晚或睡觉前用餐。
• 特に，公共施設，小売店など施設の情報では，受信者が情報を有効に利用可能となる施設周辺を有効範囲とするのが望ましいが，施設規模や同業施設とのかねあい，商圏や利用者の利便性などから調整が必要である．
  尤其对于公共设施、商店等设施的信息来说，有效范围最好是收信人可以有效利用信息的设施周围，需要从设施规模或同行业设施的兼容、商圈或使用者的便利性开始调整。