がらみ中国語の意味

• 絡　み
  【接尾】
  包括在内;接近;上下がら鸡架，鸡骨头，煤渣儿，煤核儿み～～的情况[样子，状态，程度]

• がら    鸡架，鸡骨头，煤渣儿，煤核儿
• み    ～～的情况[样子，状态，程度]
• しがらみ    柵 堰水栅。
• しがらみ工    栅栏工程；疏篱工程
• 根がらみ    ね 搦 み [脚手架的] 扫地杆，根部水平连杆。
• 腕がらみ    夹臂
• しがらみこう    栅栏工程；疏篱工程
• しがらみ水制    栅栏透水坝
• しがらみすいせい    栅栏透水坝
• のりしがらみこう    栅栏工程；疏篱工程
• のりしがらみ工    栅栏工程；疏篱工程
• べんがらみがきこ    氧化铁研磨粉；紫红铁粉（三氧化二铁）
• がら    鸡架，鸡骨头，煤渣儿，煤核儿
• うらみ    恨 み;怨 み 【名】 恨;怨
• からみ    金属熔渣，矿碴

• 何れも暴力団がらみの事犯が多い。
  在这些事件当中，均为黑社会组织的违法行为占多数。
• 出会いの契機や場所は医療がらみである。
  见面的契机和场所受治疗影响。
• よそ者はしがらみがありません。
  外地人络绎不绝。
• つまりしがらみがあったんです。
  也就是说有障碍。
• その大半が，個室収容などの一般的な配慮であったが，γグロブリンやＳＴ合剤の投与などの積極的対策を行う施設も，少数ながらみられた。
  其中大部分，是收容在单人房间等一般的关心，但是投用γ球蛋白和ＳＴ合剂等进行积极地应对的医疗机构，虽然是少数但是还是有的。
• もちろん，高圧物質科学には，ここに挙げた物質のほかにも複雑液体やその極限としてのマグマなども含めた，広い領域に及ぶ中性子がらみのテーマがある。
  当然，高压物质科学中除了在此列举的物质之外，还包括涵盖复杂液体及其极限－岩浆等物质的广阔领域中与中子相关的课题。
• 大手企業のなかには，一定の期間このような女性社員に対して短時間勤務を認める会社も少ないながらみられる（蛇足だが短時間勤務のため給与も当然減額される）。
  大型企业中有很少的公司会允许这样的女性职员在一定的期间内进行短时间工作（虽然是多余的话，但是由于是短时间工作，工资自然也会减少）。