ぎりぎり中国語の意味

• 【名】
  最大限度;(头顶上的)旋;刚好;勉勉强强
  【副】
  【自サ】
  发嘎吱嘎吱声;紧紧地缠绕ぎり義理 【名】 情义;情分;情理;道理;亲戚关系;词的意思

• ぎり    義理 【名】 情义;情分;情理;道理;亲戚关系;词的意思
• きりぎりす    きりぎり斯 【名】 螽斯;蟋蟀
• きりぎり斯    きりぎりす 3 きりぎり斯 【名】 螽斯;蟋蟀
• はりぎり    栓木
• ぎり    義理 【名】 情义;情分;情理;道理;亲戚关系;词的意思
• かぎり    限 り 【名】 限度;顶点;只要...就
• くぎり    句切り;区切り 【名】 逗点;小段落;隔开;划分
• せぎり    拉；曳；拉深；制图；吃水；榫接；啮合；填料工；（半圆形）套柄铁锤
• たぎり    沸腾；呛火
• ちぎり    契 り 【名】 盟约;(特指)婚约;宿缘;姻缘
• にぎり    握 り 【名】 握;握的程度;(用具的)把手(同とって);(射箭时)弓背上用手握的部分
• ねぎり    挖掘；挖基坑（槽）；挖基槽；挖沟；沟；槽
• はぎり    歯切り 【名】 【自サ】 咬牙
• ひぎり    日切り 【名】 期限;限期
• ふぎり    不義理 【名】 【形動】 忘恩负义;对不起人;违约;欠债不还

• 授業では講義開始ぎりぎりの時間に教室に現れる学生が少なくない．
  在讲课中，在临近讲解开始的时间到达教室的学生也不少。
• 彼らにとって，この二つの方法はぎりぎり許容可能な医療技術といえる。
  对他们来说，上述两个方法也可以说是正好在可允许的医疗技术范围内的技术。
• 肥厚性瘢痕は正常皮膚との境界部ぎりぎりで，最小限の摘出範囲を心がけて切除する。
  由于肥厚性瘢痕紧贴着正常皮肤，因此切除时需十分小心，使正常皮肤的摘除控制在最小范围。
• 後者の場合，応札締切ぎりぎりまで待った応札者はそれまでの応札価格をすべて把握して入札できる．
  在后者情况下，截止应标期限之前等待的应标者完全可以掌握到此为止的应标价格，并进行投标。
• 式（２）は，低品質の財の価格ｔ１は，買手が支払ってよいと考えるぎりぎりの額に設定すればよいことを示している．１．
  公式２表示，低质量商品的价格ｔ１可以设定为买主能够接受的最高的价格。
• モルヒネを使用している場合，肝機能障害はグルクロン酸抱合に関してはぎりぎりまで影響を与えないと考えられている。
  认为在使用吗啡的情况下，葡萄糖醛酸最大饱和度对肝脏功能的损害没有影响。
• しかしながら建築基準法第８５条の規定ぎりぎりに造られたような建築では積載荷重の限界が６０ｋｇ／ｍ２である。
  但是按照建筑基准法第８５条规定而建造的建筑物，其动荷载的极限为６０ｋｇ／ｍ２。
• ４．非正式就業者に雇用される農民工が仕事をぎりぎり生存の手段とすることに対して、自己雇用の農民工は累積と向上流動を実現し、一定の発展を果すことも可能である。
  第四，在非正式就业者中，受雇用的农民工的工作只能是一种勉强生存的手段，而自雇用的农民工则可能逐渐实现积累和向上流动，有希望获得一定的发展。
• ＧＡは流入量の予測に基づいて各個体を水位違反のないように最適化するが，予測には誤差があるため，運用上下限ぎりぎりの水位を計画すると実際には制約を満たさないことがしばしばある．
  ＧＡ根据流入量的预测最优化各个个体使其不违反水位，由于预测存在误差，计划运用上下限极限的水位时实际上时常出现不满足限制的情况。
• 術後肝不全を予防するために大量肝切除を避けて，肝側胆管断端をぎりぎりで癌陰性にできる必要最小限の肝切除（区域切除，尾状葉単独切除など）にとどめる術式が工夫され，それなりに治療成績向上に貢献してきた。
  为了避免因预防术后肝功能衰竭而大量切除肝脏，在接近癌阴性区域的肝侧胆管断开端，进行的最小限度肝切除（区域切除，单独尾状叶切除等）的保留式手术，为治疗成果助了一臂之力。