くいちがい中国語の意味

• 食い違　い
  【名】
  【自サ】
  不一致;分歧;交错;交叉く子句いち地点；位置；区域；场所；空间；位（数学）；方位；状态；职位がい有害作用；危（损）害

• く    子句
• いち    地点；位置；区域；场所；空间；位（数学）；方位；状态；职位
• がい    有害作用；危（损）害
• くいちがいろ    错位交叉路
• ぎゃくくいちがい    负交错
• くいちがいかく    （双翼机的）斜罩角；翼差角；交错角
• くいちがいかん    偏置管；迂回管
• くいちがいきょり    迂回距离；偏移距离
• くいちがいこうさ    错位式交叉；错位交叉（两条路）
• くいちがいつぎて    错缝接合；交错接缝
• くいちがいいロール    倾斜辊；斜轧辊
• くいちがいかさはぐるま    斜圆锥齿轮
• くいちがいはぐるま    交错轴（双曲面）圆锥齿轮；准双曲线齿轮；海波齿轮；交错轴齿轮；螺旋齿轮；直齿锥齿轮
• くいちがいめしあわせ    交错碰头；扣合；扣槽
• くいちがう    食い違 う 【自五】 不一致;有分歧;交错;不合拢

• パターン６の‘‘彼女’’には代名詞としての用法と‘‘恋人’’という意味での用法があり，データは前者，比喩語辞書は後者でくいちがいが見られる
  类型６的“彼女”有代名词的用法和“恋人”意思的用法，在数据中是前者的意思，而在比喻词词典中却是后者的意思，由此可以看出不同。