こうい中国語の意味
例文
- こういう場合，中性子よりもＸ線で顕著に差が生じるのがわかるだろう。
由此可以看出，与中子相比，使用Ｘ射线产生的差别更明显。 - 「実はこういうことがあった」と言うと，「明日から酒を飲みに行こう」と……。
我说“是这么回事”，他说“明天开始去喝酒吧”。 - こういった状況把握の相違こそ実況解説に取り上げることが望まれる．
我们所希望的正是将这种对情况的把握的分歧纳入现场解说之中。 - こういった機能は従来のＷｒａｐｐｅｒには付加されていないものである．
这种机能就是在历来地Ｗｒａｐｐｅｒ中没有被附加的机能。 - 皆さんも，例えばこういう案はどうかなという提案を一所懸命考えていただきたいと思います。
我想，大家也在认真思考提案。 - こういった手法による性質の違いによってこのような傾向が現れたものと考えられる．
利用这种方法所产生的性质差别可以体现出以下倾向。 - こういった分野の特徴か，短期間に非常に多数の論文が発表されている。
这些领域的特征是能够在短期内发表非常多的论文。 - 呼吸４０回／ｍｉｎ、脈拍１１２回／ｍｉｎ、血圧１２５／８４ ｍｍＨｇ．約１ ｈ後、こういった症状が消えた。
约１ ｈ后该症状又消失． - こういった理由により，これらのプログラムではプリロードが有効に動作していない．
由于上述这些原因，在这些程序中，预载无法有效地运作。 - こういった係り受け解析と関係の詳細化が今後の課題のひとつである．
这种依赖关系和关系的具体化是今后的一个课题。
携帯版