この先中国語の意味

• konosaki このさき
  （1）〔時間〕今后jīnhòu,将来jiānglái.
  $この先君はどうするつもりだ／将来你打算怎办?
  （2）〔場所〕前边qiánbian.
  $この先にはもう人家はない／前边再没有人家了.
  $郵便局はすぐこの先です／邮局yóujú就在前边.この此の 【連体】 这;这个先（1）（?后 hòu ）先.前.▼時間や順序についていう. 优 yōu...

• この    此の 【連体】 这;这个
• 先    （1）（?后 hòu ）先.前.▼時間や順序についていう. 优 yōu...
• この    此の 【連体】 这;这个
• 此の先    このさき 0 此の先 【名】 今后;前边
• の先ぶれを    预报；宣布；传达；预示；报晓；使者；传令官；前锋；先声
• ピンの先    极小之物；准确的；针尖；指出原因；指出正确位置；精确地找到；准确地轰炸
• マストの先    升于桅顶；爬到桅顶；桅顶；桅顶展望人；发行人栏；刊头；报头
• 羽根の先端    はねのせんたん 〈空〉叶梢。
• の先頭にある    最高的；顶上的；顶端；极点；最高地位；顶部；最高位置；上部；首位；居...之上；高过；最高；顶；加以顶；高耸；加以顶端；超越；梢头；尖顶；一品；崖头；上边；一等一；极顶；颠；炉台；第一流；圆桌面；陀螺；墙头
• の先頭に立つ    引导；带领；以铅接合；领先；主角；头条新闻；线索；领导；榜样；率领；导致；牵；治理；铅；领引；黄丹；身先士卒；领队；引领；引；红丹；领头；统率；抓总儿；提携；提挈；主导；率；笔心；导向；一马当先；带班；引头；领；挑头；领班；笔铅；前锋；作...的先锋；矛尖；突击队的先遣队；攻击的最前线；做先锋；在前面带头做先锋
• このご    紧要关头，关键时刻
• このて    这方法，这一手，这种，这类
• このは    木の葉 【名】 树叶
• このむ    好 む 【他五】 爱好;喜欢
• このめ    木の芽 【名】 树芽(同きのめ)

• また、モデルによって、この先５年間の兵団の綿花総生産量の予測値を提供した。
  依据模型，给出未来５年兵团棉花总产量的预测值．
• 変数が多い場合にはこの先同様に判定し，適当な次数で停止する．
  参数多的情况下，也和上面一样进行判断，到适当的次数停止。
• 最後にこのモデルを利用して中国のこの先５年間の農民観光人数について予測した。
  最后利用此模型对我国未来５年农民出游人数进行了预测。
• ただし，この”一歩先”がこの先も守られる保証は全くない．
  但是，这个“领先一步”并没有对未来的保证。
• この先行サービスマッチング命令を例とした結果に関して，ＷＦＡの影響を考察する．
  围绕以这种预先执行的服务匹配命令为例子所得结果，考察ＷＦＡ的影响。
• この先どのような展開があり得るのか，将来を担うであろう若い人たちの活躍を待ちたい。
  至于将来会有怎么样的情况，期待担负着未来使命的年轻人积极参与。
• 以上はキラルなアミノ酸の同一起源の推測であり、この先展開される試験検証のために根拠と構想を提供する。
  以上工作是氨基酸手性同一起源的一种猜测，为进一步开展实验验证提供依据和思路．
• インターネットで探る環境問題この先２０年　第４信　地球環境問題の情報はここをクリック　課題別編　その３
  利用因特网探索今后２０年的环境问题　第４信　地球环境问题的信息请点击这里　分课题篇　之３
• この先頭レコードがスロット＃ｃｕｒｒｅｎｔＲｅｃｏｒｄに格納され，スロット＃ｃｕｒｓｏｒに１が格納される．
  这个开头记录将被容纳在插槽＃ｃｕｒｒｅｎｔＲｅｃｏｒｄ中，１将被容纳到插槽＃ｃｕｒｓｏｒ中。
• この先端の細い電極は，細胞に刺入して静止電位を正確に測定するために，米国のＬｉｎｇ，Ｇ．とＧｅｒａｌｄ，Ｒ．Ｗ．により開発された。
  这一尖端的细电极是美国的Ｌｉｎｇ，Ｇ．和Ｇｅｒａｌｄ，Ｒ．Ｗ．为了通过刺入细胞来准确测量静息电位而开发的。