さば中国語の意味

• 鯖
  【名】
  青花鱼さ差分；差ば如果～～，假如～～，一～～就～～，～～的话

• さ    差分；差
• ば    如果～～，假如～～，一～～就～～，～～的话
• さばさば    【副】 【自サ】 (心情等)爽朗;干脆(同さっぱり)
• くさば    草 葉 【名】 草叶
• さばく    梁地；田畈；交变电场；气田；野外；留种地；学田；带田；地亩；农田；大田；田亩；望天田；野；田间；秋地；园地；垄田；沙田；露地；电磁场；田野；鸡口田；台田；秧田；地热田；田；林下；蒸气田；沤田；视野；领域；田地；场地
• さばゆ    鲭鱼油
• さば口    支柱顶；木插口
• さば油    鲭鱼油
• あさばん    朝 晩 【名】 【副】 早晚;日夜;经常
• うさばらし    憂さ晴らし 【名】 【自サ】 消愁;解闷
• うりさばき    売り捌 き 【名】 推销;销售
• うりさばく    売り捌 く 【他五】 推销;卖掉
• かさばった    庞大的；粗大
• かさばる    嵩 張る 【自五】 增大
• くさばな    草 花 【名】 草的花;草本花

• （ｅｆｆｅｃｔ関係でない）Ｂ３．大量の受注をさばくため，一部で中途採用の動きが見られる．
  （不是ｅｆｆｅｃｔ关系）Ｂ３．为了妥善处理大量的订货，一部分出现了中途聘用的动向
• 自治体などでは近年，家庭ゴミの分別が進んでおり，分量が多くかさばる飲料缶はアルミ缶と鉄缶に分けられる。
  近几年，在自治团体等地方正推进这家庭垃圾的分类，分量大量增多的饮料罐分为铝罐与铁罐。
• このような情報を公開するという英断を評価したいが，同時にここで公開された資料を読者がどうさばくかは，本書から読者への「挑戦」でもあるような気がした。
  公开这些信息的英明做法令人赞赏，同时又感觉本书是想让读者来评判由此公开的资料，向读者发出了“挑战”。
• 初期のプロトタイプはオープングローブ型で多少大きくかさばるものであったが，機能を保持したまま小型化した指サック型のＵｂｉ―Ｆｉｎｇｅｒデバイスｖｅｒ．２を実装した．
  初始的标准化硬件是体积较大的开放型球体，但是（我们）安装的是功能相同的小型化指套型Ｕｂｉ―Ｆｉｎｇｅｒ装置ｖｅｒ．２。
• 第三は，デジタル化をすることによって，書籍の形からＣＤ―ＲＯＭの形になったことでかさばらず，値段も安くなったので，より多くの利用者に利用されることが期待されるという認識である．
  第三是认为通过数字化处理，书籍的形状被压缩为ＣＤ―ＲＯＭ的格式，体积减小，价格也更加便宜，可以被更多的使用者使用。
• 岩波国語辞典の「処理」の記述では，「事件，事務をさばいて始末すること」とあるように，そこには面倒なことを片付けるという語感があるから，言語を処理するとは何事だと思う人がいるのである
  岩波国语词典对“处理”的解释为“妥善料理对应事件、事务”，在解释中有一种处理棘手的事情的语感，因此也有人在想处理语言究竟是怎么一回事。
• Ｉは当帰，川きゅう，しゃく薬，地黄，桃仁などの駆お血薬?補血作用（活血作用）を有する生薬を基本に，ぶく苓，蒼じゅつ，威霊仙，防己，きょう活，防風，白しなどの疾と熱をさばく作用のある生薬を加えてある。
  １以当归，川芎，芍药，地黄，桃仁等具有祛淤血，补血（活血）作用的生药为基础，加上茯苓，苍术，威灵仙，防己，羌活，防风，白芷等治疗疾病和发烧的圣药。
• グループＢに関しても，トップピークがパルミチン酸（Ｃ１６：０）の豚脂，さば油のグループと，トップピークがドコセノイック酸（Ｃ２２：１ｎ?１１）のさんま油に分けることができ，豚脂とさば油はＤＨＡやＥＰＡに注目することで識別可能であった。
  关于Ｂ组，可分为以棕榈酸（Ｃ１６：０）为顶峰的猪油、鲭鱼油，及以二十二碳烯酸（Ｃ２２：１ｎ－１１）为顶峰的秋刀鱼油２组，通过关注ＤＨＡ或ＥＰＡ，可以鉴别猪油与鲭鱼油　。
• グループＢに関しても，トップピークがパルミチン酸（Ｃ１６：０）の豚脂，さば油のグループと，トップピークがドコセノイック酸（Ｃ２２：１ｎ?１１）のさんま油に分けることができ，豚脂とさば油はＤＨＡやＥＰＡに注目することで識別可能であった。
  关于Ｂ组，可分为以棕榈酸（Ｃ１６：０）为顶峰的猪油、鲭鱼油，及以二十二碳烯酸（Ｃ２２：１ｎ－１１）为顶峰的秋刀鱼油２组，通过关注ＤＨＡ或ＥＰＡ，可以鉴别猪油与鲭鱼油　。