さんや中国語の意味

• 山　野
  【名】
  山野さん～～先生，女士，同志，小～～や辐条（车轮的）；（轮）辐；钢楔

• さん    ～～先生，女士，同志，小～～
• や    辐条（车轮的）；（轮）辐；钢楔
• さんやく    散 薬 【名】 散剂;药粉
• とうさんや    倒 産 屋 【名】 廉价购买快要倒闭的商店的物资并转手倒卖的投机商
• とうさんやく    党 三 役 【名】 党的三首脑
• ふどうさんや    不動 産 屋 【名】 房地产经纪人
• さんぼんやまねじ    三头螺纹
• かくさんやきなまし    扩散退火；均匀退火；均匀化；均质化
• かくさんやきならし    扩散正火
• しょうさんやきいれ    硝酸水溶液淬火
• ほんやくのさんぽう    翻译算法
• けいさんきえんようほんやくシステム    计算机辅助翻译系统
• あんや    暗 夜;闇 夜 【名】 黑夜;黑暗的夜晚
• げんや    原 野 【名】 原野;荒野
• しんや    深 夜 【名】 深夜;深更(同よふけ)

• これからは，看護師さんやいろいろな医療スタッフも含めて，国際的な動きにも気を配りながら，新たな医療体系や医療のあり方を進めていく時代になってきたと思います。
  我认为，今后护士包括医疗工作人员一边注意观察国际动向，一边推行新的医疗体系、医疗方式的时代已经到来了。
• 市町村合併とは，どういうことかと言うと，市町村の仕事は法律でこうだと決められたものがあり，コストも決められていますが，「仕事をたくさんやるから，コストはこれだけ落とせ」ということです。
  市町村合并，说起这件事，市町村的工作在法律上被决定为这样的，虽然也决定了费用，但是“因为做了很多工作，所以费用也要花那么多”。
• 私が物性研で藤井保彦さんや竹村謙一さんたちと封入管を使ってＤＡＣとＰＳＰＣの組み合わせによる実験を行っていたころで，ＰＦ懇談会のことはなんとなく聞いていたが，大先生にお任せする事柄であろうと他人事のように思っていた。
  当我在物性研与藤井保彦和竹村谦一等人使用封入管利用ＤＡＣ和ＰＳＰＣ的组合进行实验时，也或多或少对ＰＦ恳谈会的情况有所耳闻，但我觉得这是由前辈老师们做的事，与己无关。
• しかし，今後わが国で再生医療を健全な形で進めていくためには，その医療が十分な基礎研究に裏打ちされた科学性を持っているか，患者さんや幹細胞を提供するドナーの安全性が十分に担保されているか，行おうとする再生医療が十分な倫理性，社会性を持っているのかを研究者および医療人は厳しく問いかけながら進める必要があろう。
  但是，为了今后日本再生医疗能够以健全的形式发展，我们必须认真地分析其医疗形态是否已具备充分的基础研究的科学性，患者和提供干细胞的捐赠人的安全性是否得到了充分保证，对准备实施的再生医疗的伦理性，社会性，研究人员和医务人员是否已经进行了严格的讨论。