简体版 繁體版 English
登録 ログイン

したかた中国語の意味

読み方:
"したかた"の例文"したかた" 意味

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • 转包法人;分包法人;小包又~~又~~,既~~又~~,也~~也~~,因为~~たか多价ta 《助動》 (1)〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです/...

例文

  • 以下,臨床に即したかたちで各治療法について順に述べる。
    下面,我们以适应于临床的形式,按顺序对各治疗方法进行叙述。
  • 市町村ではそれより前に,今日の国保につながるようなものをやっていたわけですが,それがずっと来て,何よりも安定したかたちで日本に定着したのはだいたい1955年ぐらいです。
    市町村在此之前,使用的是与现在的国保先衔接的保险,全民保险一路走来,以比什么都稳定的形式在日本得以固定,这大概是1955年左右。
  • これはいわばシステム提供のmcountを「横取り」したかたちになっており,この方法によって,すべての関数呼び出しにタイムスタンプを与えることがポータブルに実現できることになった.
    这样,就成了所谓的“冒领”系统提供的mcount的形式,根据这一方法,在所有的函数唤出上提供时间戳,即实现了携带型的特点。
  • また,この仮想空間に位置に依存した情報を付加して提供すれば,利用者は携帯電話に表示された仮想空間を用いて自分の近辺を確認することで,「いまいる現実空間」に関する情報をより現実世界と密着したかたちで発見できる。
    另外,如果提供这个假想空间附加位置依存了的信息,利用者用在手机里被表示了的假想空间来确认自己附近的事,是不是与现实世界紧密相关,有关“现在在的现实空间”的信息性质也能被发现。
  • また,第2の要求事項を達成するために,オープン仮想空間環境ではアバタや持ち運ぶ物体は,特定の仮想空間システムに組み込まれた,あるいは強く関連したかたちで実現するのではなく,仮想空間システムから独立した存在として実現する。
    另外,为了达成第二个要求事项,在开放式虚拟空间环境中的虚拟角色或携带的物体,不是被编入特定的虚拟空间系统或是以与之有很深联系的形式存在,而是作为独立于虚拟空间系统的存在而实现的。
中国語→日本語 日本語→中国語