しのぐ中国語の意味

• 凌　ぐ
  【他五】
  忍耐;忍受;躲避;排除;摆脱;应付;凌驾;超过しの篠 【名】 丛生的矮竹;竹笛

• しの    篠 【名】 丛生的矮竹;竹笛
• しの    篠 【名】 丛生的矮竹;竹笛
• しの→    篠
• えのぐ    絵の具 【名】 颜料;水彩
• うわえのぐ    釉面颜料；釉色
• えのぐばこ    颜料盒
• したえのぐ    釉底颜料
• つのぐむ    角 ぐむ 【自五】 (芦苇等)生芽;出芽
• どろえのぐ    泥 絵の具 【名】 掺白墨粉的粗糙油墨颜料
• ほのぐらい    ほの暗 い 【形】 微暗的;有点黑暗的
• ぼうえのぐ    条颜料；铅笔；光线锥；光束
• ものぐさ    物 臭 【名】 【形動】 懒;做事嫌麻烦
• ものぐるい    物 狂 い 【名】 疯狂;癫狂;精神错乱(同きちがい)
• あぶらえのぐ    油质涂料；油漆；油质颜料；油画颜料；油溶性染料
• しのう    子囊

• この誰もが認める，男性医師をしのぐ能力と行動力のある彼女に再び深い落胆が襲いました。
  就连拥有众所公认超过男医生能力和行动力的她再次深深感到了失望。
• 例えば「しのぐ」は下のような二つの定義文を持っているので，（３）のように言い換えるには「苦境をしのぐ」の「しのぐ」が，どちらの意味を持つか判別しなくてはならない
  例如，“しのぐ”具有以下２个定义句，因此转换成（３）那样的说法时就必须辨别“苦境をしのぐ”中的“しのぐ”是哪种意思
• 例えば「しのぐ」は下のような二つの定義文を持っているので，（３）のように言い換えるには「苦境をしのぐ」の「しのぐ」が，どちらの意味を持つか判別しなくてはならない
  例如，“しのぐ”具有以下２个定义句，因此转换成（３）那样的说法时就必须辨别“苦境をしのぐ”中的“しのぐ”是哪种意思
• 例えば「しのぐ」は下のような二つの定義文を持っているので，（３）のように言い換えるには「苦境をしのぐ」の「しのぐ」が，どちらの意味を持つか判別しなくてはならない
  例如，“しのぐ”具有以下２个定义句，因此转换成（３）那样的说法时就必须辨别“苦境をしのぐ”中的“しのぐ”是哪种意思
• 例えば「しのぐ」は下のような二つの定義文を持っているので，（３）のように言い換えるには「苦境をしのぐ」の「しのぐ」が，どちらの意味を持つか判別しなくてはならない
  例如，“しのぐ”具有以下２个定义句，因此转换成（３）那样的说法时就必须辨别“苦境をしのぐ”中的“しのぐ”是哪种意思
• 例えば「しのぐ」は下のような二つの定義文を持っているので，（３）のように言い換えるには「苦境をしのぐ」の「しのぐ」が，どちらの意味を持つか判別しなくてはならない
  例如，“しのぐ”具有以下２个定义句，因此转换成（３）那样的说法时就必须辨别“苦境をしのぐ”中的“しのぐ”是哪种意思
• 例えば「しのぐ」は下のような二つの定義文を持っているので，（３）のように言い換えるには「苦境をしのぐ」の「しのぐ」が，どちらの意味を持つか判別しなくてはならない
  例如，“しのぐ”具有以下２个定义句，因此转换成（３）那样的说法时就必须辨别“苦境をしのぐ”中的“しのぐ”是哪种意思
• シグモイド関数やＣなどのパラメータをクラスごとに調整することで，さらに精度が向上する可能性はあるが，本論文の主題は高速化であり，ここではＳＶＭを用いることで，従来手法をしのぐ成績が出せることを示すにとどめる．
  对各组调整Ｓｉｇｍｏｉｄ函数和Ｃ等参数，由此又可能会提高精度，但是本文的主题是高速化，在此通过使用ＳＶＭ，仅表示出能够获得超过以往方法的成绩。
• しかしながら，上記（ａ），（ｂ），（ｃ）の比較項目においてペン入力装置が紙の使いやすさをしのぐことは考えにくく，また，メーカごとにインタフェースが異なるといった問題もあり，当面，紙とペンに代わるものにはならないと予測される．
  但是，在上面所述的（ａ），（ｂ），（ｃ）的比较项目里，笔的输入装置在考虑坚持纸的使用方便度上很困难的，同时，每个生产家的界面也是存在不同问题的，目前，估计纸张是不能代替钢笔的。