せい中国語の意味
例文
- 観光やいろいろなことでイベントをいくらやってもせいぜい1年もたないわけです。
无论怎样搞观光或其他各种活动,也很难持续一年。 - また,チュートリアルや招待講演に対するご希望も,お寄せいただければ結構です
另外,如果对个别指导和邀请讲演感兴趣,也欢迎您来稿。 - また,24台のPCからいっせいに認証要求を行う負荷実験を行った.
另外,进行了从24台PC一起要求认证的压力测试。 - 統計的評価においては,.各ノードaiは所望のデータdiの検索をいっせいに行う.
在统计式计算中,同时检索各节点ai所要求的数据di。 - (2)各格子でいっせいに別の粒子と衝突,散乱し,速度方向が変わる.
(2)各格子中一起进行与其他的粒子的冲突、使之散乱,改变速度方向。 - DICOMO2000のプログラムが確定いたしましたので,お知らせいたします.
由于DICOMO 2000的程序已经确定,所以特此通知。 - 結果として,入替え時間は,せいぜい総処理時間の2倍程度であるという結果が得られた.
结果,得到了替换时间最多为总处理时间的2倍的结果。 - また,CSEではボトムアップで更新を行うが,いっせいに更新を行うことも可能である.
此外,CSE通过倒置进行更新,使一起更新成为了可能。 - 会員の皆様から,学会活動へ対するご要望がありましたら,是非お聞かせいただきたいと思います
如果各位会员对学会活动有什么要求,请一定告诉我。 - .各ノード@equation_0@は所望のデータdiの検索をいっせいに行う.
各节点@equation_0@对要求的数据di同时进行检索。