せいぜい中国語の意味
- 精 精
【副】
尽可能;最大限度せい性ぜ啊,吧,呀,啦い啊,呀,哪,啊
例文
- 観光やいろいろなことでイベントをいくらやってもせいぜい1年もたないわけです。
无论怎样搞观光或其他各种活动,也很难持续一年。 - 結果として,入替え時間は,せいぜい総処理時間の2倍程度であるという結果が得られた.
结果,得到了替换时间最多为总处理时间的2倍的结果。 - このような急激な精巣の発達は哺乳類では見られず,せいぜい数倍程度しか大きくならない。
睾丸发育如此之快在哺乳类中尚未见过,哺乳类最多为数倍左右。 - したがって,今回の検索結果は現実的な利用においてもせいぜい5秒以下であることを示している.
因此,此次的检索结果表明在现实的使用中也尽可能在5秒以下。 - 唯一最大の弱点は,その小さな試料溶液空間(現状でせいぜい?20μl程度)である。
该方法唯一的最大弱点是其较小的试料溶液空间(目前最多为~20μl左右)。 - これまでのタスクベース評価では,ひとつの要約に対する評価者数はせいぜい1名または2名であった
在此之前的基于任务的评价中,对于一项摘要,评价者的人数最多有1至2名。 - 通常の保守契約ではハードウェアの交換とせいぜいファームウェアレベル(BIOS設定)の再設定までしか行われない.
通常的维护合同规定只进行硬件的更换,充其量是固件等级(BIOS设定)的重新设定。 - あってもせいぜい数mmである。
充其量只有数mm。 - すなわち,符号長はそのうちに値1がせいぜい1つ程度含まれる程度の長さにとり,最小距離Dが3ないし5の符号を用いるときに最適になる.
也就是说,编码长在其中只取至多包含1个左右值1的长度,最小距离D使用3到5的编码时最优。 - このような物体表面に対して図4のように上方9方向から照明すれば,各画素点における9個の観測データの中で鏡面ハイライトはせいぜい1個である.
对于这种物体表面,如图4从上面9个方向照射的话,各像素的9个观测数据中镜面高光最多只有1个。