そら中国語の意味

• 喂，看，瞧そ原理；原则；（要）素ら等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)

• そ    原理；原则；（要）素
• ら    等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)
• そら1    【感】 (促使对方注意)喂;瞧
• そら2    空 【名】 天;天空;空中;天气(同そらもよう);(远离的)地方;心情;心理状态(同きもち);(心,脚,眼等)因失去平衡,不起作用;虚伪;假;谎言(同いつわり;うそ) 【副】 佯装(下接否定词)
• そらす    偏斜；打歪；使偏；歪；辑要；抽象；提炼；破闷；散闷；排遣；醒脾；散心；挪用；移用；遣怀；遣闷；消遣；解闷；偏转；规避；逃避；躲避；漏税；逃罪；逃税；畏罪；委罪；推脱；一退六二五；摘要；抽象的；提取；抽炼；使...转向；转移
• そらに    空 似 【名】 (相貌)偶然的相似;没有血统关系而相似
• そらね    空 寝 【名】 【自サ】 装睡;假睡(同たぬきねいり)
• そらめ    空 目 【名】 看错;假装没看见;翻上眼皮;使眼色
• みそら    身空 【名】 境遇;身份
• うわのそら    上 の空 【名】 【形動】 心不在焉;上空
• おそらく    恐 らく 【副】 恐怕;或许
• おそらく…まい    恐らく…まい [惯] [「まい」接于非五段动词未然形，五段动词和「ます」终止形下]恐怕不…吧，大概不…吧。 例: おそらく成功できまい 恐怕不会成功吧。 例: おそらくお気に入りますまい 大概不中您的意吧。
• おそらくは    偶然；恐怕
• そらいろ    空 色 【名】 淡蓝色;天蓝色(同うすい青色);天气(同そらもよう)
• そらおぼえ    空 覚 え 【名】 背会;记住;模糊的记忆(同うろおぼえ)

• というようなことで，おそらく肝臓でもそういうことがおこっているのではないか。
  像所说的一样，恐怕肝脏不是也发生那样的事吗？
• 最後の“佐藤”という投句者は，おそらく苗字での投句なのであろう．
  最后那位叫“佐藤”的投句者，恐怕就是用姓氏来投句的吧。
• 濱治郎という人物は，おそらくこの浜三郎＝季森の事ではないかと推測される．
  可推测滨治郎这一人物恐怕就是这个滨三郎＝季森。
• おそらくは無定形成分のイオン交換能のほうが圧倒的に高いためであった。
  这可能是由于不定形成分的离子交换能很高，占据绝对优势。
• また，これらに加え若年発症もおそらく危険因子であろうと推測されている。
  另外，除此之外还推测青年发病恐怕也是危险因素。
• おそらく両者の侵入時期の違いが経路の違いと密接に結びついているのであろう。
  估计两者进入时期的差异与路线差异密切相关。
• おそらく、単一の遷移モーメントを持つ系については、２段階法は必要ない。
  可能对于具有单一的迁移距状态的类型，不需要第二阶段法。
• おそらく一番古典的な応用例は，最小二乗法の化学への応用であろう。
  恐怕最经典的应用例子就是最小二乘法在化学中的应用。
• たとえＣで記述したとしても，おそらく「茶筌」の方が速いであろう．
  即使在Ｃ中有过记述，可能“茶筌”是速度会更加快吧。
• 河野は明治４２年にｃをおそらく別人の手で写させ，識語を付した．
  河野在明治４２年，恐怕是让借他人之手转抄了ｃ，并为之加上了识语。