たまに中国語の意味
- 偶 に
【副】
偶然;偶尔たま球;丸;弹;轴承钢球に在,于,时(候),在
- たま 球;丸;弹;轴承钢球
- に 在,于,时(候),在
- まにまに 間に間に 【副】 随着;任凭
- たま 球;丸;弹;轴承钢球
- あまに 甘 煮 【名】 加糖煮的甜食品
- いまに 今 に 【副】 至今;直到现在;不久;即将
- うまに 炖的菜
- まにし 真西 【名】 正西
- ままに 离开;出发;留下 委托;许可;告别;请假;离去;忘记;舍弃;留下;听任;交托;假期;委托;留;早退;留后手;留话;留级;流亡;产假;靠边儿站;留待;出境;出号;脱出;留别;婚假;告便;起程;告退;蒜黄;起驾;起席;退行;分张;去;朝着;放学;去国;起行;出走;背井离乡;脱略;退场;退席;越席;离职
- あまにまつ 亚麻子粉
- あまにゆ 亚麻(子)油;生亚麻(仁)油;亚麻子油
- あまに油 亚麻(子)油
- いまにも 今 にも 【副】 马上;不久;眼看
- しまになる 线条;性情;疾驰;加条纹;变成条纹;条理;斑纹;倾向;条痕
- なまにえ 生 煮え 【名】 【形動】 半生不熟(的东西);(技术,性格等)未成熟;不到家;(态度)暧昧,不明确
例文
- 夜尿は4?6回、排尿の待ち時間が長く、尿無力、たまに尿が二股になった。
夜尿4?6次,排尿等待时间长,尿线无力,偶有分叉。 - 7カ月前より患者は仰臥位にたまに下腹部腫瘍を触知したが、重視されていない。
7个月前患者平卧时偶可扪及下腹部包块,未予重视。 - 1カ月前より再発し、たまに白色陶土様大便となり、治療が失敗した。
1个月前症状复发,偶有白陶土样大便改变,治疗无效。 - その後患児はずっと眠りやすく、たまに泣き様吸気動作があり、自ら摂食を望まない。
此后患儿一直嗜睡,偶有抽泣样吸气动作,无主动进食欲望。 - それがたまにだったらいいのだけれども,結構数が多いですね。
如果这样的情况偶尔发生还好,但是数量却相当地多。 - 近年、画像診断技術の進歩に伴い、膵臓の頸、体部の良性病変もたまに発見された。
近年来随着影像诊断技术的进步,胰腺颈、体部良性病变时有发现. - 関節脱臼にはたまに正面片で判断しにくく、側位或いは軸位で脱臼の方向を判断すべき。
关节脱位有时正位片难以判断,需侧位或轴位才能判断脱位方向. - 食事を抜くと免疫力が上がるので,たまには断食するのがよい。
停止饮食可以提高免疫力,因此偶尔断食较好。 - 発作の間にたまにめまいと頭痛はあったが、耳鳴りは見られなかった。
发作期间偶有头晕和头痛,无耳鸣。 - 最近の8ケ月以来、鼻閉が加重し、たまに左側の涙が湧いてきたが、眼痛及び視力障害がなかった。
近8个月来,鼻塞加重,偶感左侧溢泪,但无眼痛及视力障碍。