ため中国語の意味
- 缘故;理由;井;槽;舱;竖井;油井;坑井;好
たta 《助動》 (1)〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです/...め除法;分隔;部分;分度;刻度;芽;眼;眼状物;信号灯;光电池
- た ta 《助動》 (1)〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです/...
- め 除法;分隔;部分;分度;刻度;芽;眼;眼状物;信号灯;光电池
- いため 交叉斜木纹;横向纹理;木板纹理;(木材)弦面纹理
- かため 片 目 【名】 一只眼睛;一只眼(的人)
- しため 下 目 【名】 【形動】 (眼睛)往下看;轻视
- ため1 溜め 【名】 积存;积存处;(江户时代)收容病囚和少年犯的牢房
- ため2 為 【名】 利益;因为;由于;结果;目的
- ためし 证明;试验;试管;坚固性
- ためす 試 す 【他五】 试验;尝试
- ために 為 に 【接】 因此;因而;所以
- ためる 滚存;蕴;聚积;委积;汪;养精蓄锐;攒;敛财;累积;聚沙成塔;返碱;聚蓄;积久;居积;积;日积月累;积聚;堆积;积累
- ためろ 前炉;预热炉
- ため升 污水井
- ため息 叹;惋;惋叹;浩叹;怨嗟;长吁短叹;叹惋;叹气;叹息;叹惜;唉声叹气;长叹;感慨;慨叹;太息;咳声叹气;嘘;欢息;欢息之声;渴望;叹息(声)
- ため池 储水塔;储水槽;储水池;集水池
例文
- また,1カ所の修正が,他の箇所にも影響を与えるため,修正も容易ではない.
而且修正1处会影响到其他地方,因此修正也不方便。 - 有効に処理を行うためには酸化剤と汚染物質の確実な接触が必要となる。
若想进行有效地处理,必须确保氧化剂和污染物质完全接触。 - 数多くのセンサが存在するため,それらの制御方法は多種多様となる.
由于存在很多传感器,因此对它们的控制方法也是各式各样的。 - これは殿物中のFe(OH)3がFe3O4に変化したためであつた。
这是由于沉淀物中Fe(OH)3转化成了Fe3O4的缘故。 - さらに,推定の妥当性を検証するために性別に関して詳細な分析を行った.
进一步为了验证推断的妥当性,对性别进行了详细的分析。 - この目標を達成するために,まずは言語情報を用いずに構造化を行った.
为了达成这个目标,首先我们不使用语言信息进行了结构化。 - また,無力化のためには,裁判官はIDを『無効IDリスト』に登録する.
另外,法官将ID写入“作废ID列表”,以_将其作废。 - これは,電子投票法案の中で,オンラインによる集計が認められていないためである.
这是因为在电子投票法案中不承认在线的统计。 - そのため,クラス情報がなくても,コンテンツを字句解釈することができる.
因此,即使没有单元信息,也可以对内如进行字句解释。