だめに中国語の意味
- 毁减；死亡；消灭；残废；瘸子；拐子；遇害；鱼死网破；同归于尽；消泯；残废者；使...跛；使...成残废；削弱；跛者；毁；毁败；歼灭；毁害；毁坏；捣毁；捣乱；扫灭；破坏；犁庭扫闾；灭迹；灭活；毁灭；击毁；摧毁；摧枯拉朽；灭伦；憋屈；打乱；乱腾腾；烦乱的；不高兴；打翻；使...心烦意乱；颠覆；推翻
だめ駄目 【名】 (围棋)在终局时,不属于任何一方的地方,空眼 【形動】 ...に在，于，时(候)，在
- だめ 駄目 【名】 (围棋)在终局时,不属于任何一方的地方,空眼 【形動】 ...
- に 在，于，时(候)，在
- だめになる 结束；破裂；损坏；出现；休息；打破；断裂；休息时间；中断；突破；违背；解密；弄破；弄坏；撅巴；碎；寸断；折；决撒；豁；明知故犯；破壁；中休；打；启封；爽约；动土；犯规；爽信；破戒；冲决；开口子；拆散；断；失；摧折；开戒
- だめにすること 掠夺；糟蹋；弄坏或变成无用之物；损坏
- だめ 駄目 【名】 (围棋)在终局时,不属于任何一方的地方,空眼 【形動】 白费;无用;无望(同むだ);(表示禁止)不行;不可以(同いけない);不好;不可能
- ために 為 に 【接】 因此;因而;所以
- かん詰めに 听子；会；能够；能；才能；能以；罐头；装罐；焊锡；锡；听；马口铁；罐；可以；开罐
- ためになる 益；有益；优点；便利；好处；有益的；教育性的；教导的；有益于...的；有助于...的；助长...的；有传导力的；助长的；有益于；近水楼台；地利；有益健康的；合乎卫生的；健全的；有用的；有利润的；有利益的；赚钱的
- ために戦う 会元；独占鳌头；冠军；拥护者；优胜者；卫冕者；优胜；卫冕；保卫；拥护
- ために来る 来到
- つとめにん 勤 め人 【名】 (机关,公司等的)工作人员;职员
- でたらめに 偶然地；随意的；偶然的；偶然；偶然事件；随便的
- のために 基于；又；代表
- びん詰めに 瓷瓶；瓶子；小瓶子；瓶；瓶装
- みじめに 寸草不留；凄壮；落漠；冷寂；荒颓；荒无人烟；荒芜；凄咽；凄艳；荒瘠；苍凉；凄迷；冷落；萧飒；荒落；渺无人烟；荒；冷凄凄；荒凉；荒寂；落寞；荒僻；萧森；萧疏；萧索；萧条；萧；荒凉的
例文
- 白神の小岳などに行くと，小さなスギがたくさんあって，その辺一帯がだめになってしまっています。
如果你前往白神小岳等地就会发现遍地是小杉树，那边一带杉树就长不起来。 - このチップにおいては，サイドアーム終端の液だめにＥＳＩ電圧を印加し，電気浸透流（ＥＯＦ）により開口部へ試料を導いている。
在此芯片上，向端口侧臂的液池输入ＥＳＩ电压，以电渗流（ＥＯＦ）向开口区导入试料。 - このチップにおいて，試料だめに対し４．２ｋＶのＥＳＩ電圧を印加しただけでは，チップ端面において溶液が液滴とならず，ＭＳ検出は達成されない。
在这个芯片，只向试料池输入４．２ｋＶ的ＥＳＩ电压，在芯片端面溶液不能形成液滴，无法进行ＭＳ检测。 - 分離流路終端のＥＣＬ用電極を備えた液だめにこのようなＥＣＬ試薬を満たしておき，分離した試料が液だめに到達したときの発光を光電子増倍管などにより検出する。
用这种ＥＣＬ试剂灌满备有分离流路终端的ＥＣＬ用电极的液池，通过光电倍增管等检测分离的试料到达液池时的发光。 - 分離流路終端のＥＣＬ用電極を備えた液だめにこのようなＥＣＬ試薬を満たしておき，分離した試料が液だめに到達したときの発光を光電子増倍管などにより検出する。
用这种ＥＣＬ试剂灌满备有分离流路终端的ＥＣＬ用电极的液池，通过光电倍增管等检测分离的试料到达液池时的发光。 - ただし家族環境が残っている方とだめになってしまった方，いろいろな条件がそれぞれの人間関係だけではなく，社会的な問題の中で発生していると思いますが，これはまさに運です。
但是，我想依然处于家庭环境的人们和没有家庭的人们，各种各样条件不仅仅在于各自的人际关系，而且在社会的问题中发生，这个简直就是命运。
携帯版