だらしがない中国語の意味
中国語に翻訳
携帯版
- 心地不良的；不见世面的；衣着寒酸过时的；不自检点的；自甘堕落的；粗制滥造；懒散的；不整齐的；懒惰的；杂乱；零乱的；凌杂；囚首垢面
だ是，就是，是～～的，吧 ら等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后) しがない【形】 不足道的;身份低的;贫穷的
- だ 是，就是，是～～的，吧
- ら 等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)
- しがない 【形】 不足道的;身份低的;贫穷的
- だらしがないだらしがありません 懒散的女人；邋里邋遢的女人；寒酸的；懒散的；寒酸
- しがない 【形】 不足道的;身份低的;贫穷的
- だらしない だらし無い 【形】 不严谨的;不检点的;散漫的
- だらしない女人 放荡女子
- だらしない服装 懒散的女人；邋里邋遢的女人；寒酸的；懒散的；寒酸
- だらしのない女人 举止随便的女人；衣着不整洁的女人
- だらしがありません 心地不良的；不见世面的；衣着寒酸过时的；懒散的；不整齐的；懒惰的；杂乱；零乱的；凌杂；囚首垢面；不自检点的；自甘堕落的；粗制滥造
- だらしない格好で歩く 无精打采地作
- だらしない身なりの人人 衣着旧式的人；邋遢的人
- 好きなものは好きだからしょうがない!! 喜欢所以喜欢
- だらしなく 邋遢的；吊儿郎当；不修边幅；痞里痞气
- だらし無い だらしない 4 だらし無い 【形】 不严谨的;不检点的;散漫的