ちがいない中国語の意味

• 違　いない
  【連語】
  一定是...;的确是...(同きまっている;確かだ)ちがい違　い 【名】 差异;差别;差错;错误ない不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～

• ちがい    違 い 【名】 差异;差别;差错;错误
• ない    不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～
• にちがいない    必须；未发酵葡萄汁；绝对必要的事物；一定；千万；应；须；葡萄汁；务；务须；活该；须要；务期；务求；切切；必；必得；非得
• まちがいない    好；可以；行；批准
• ふがいない    ふ甲斐無い 【形】 不中用的;没有志气的;令人泄气的(同だらしない)
• きちがいなすび    曼陀罗
• いない    以内 【名】 以内
• ちがい    違 い 【名】 差异;差别;差错;错误
• ないない    内 内 【名】 【副】 内心;暗地;私下
• いないいないばあ    藏猫儿，忽然躲起忽然出现
• いなめない    否 めない 【連語】 不能拒绝;不能否定
• かいない    甲斐無い 【形】 没有成效的;没有价值的
• たあいない    taainai →たわいない
• たいない    体 内 【名】 体内
• たわいない    たわい無い 【形】 不省人事的;容易的;轻而易举的;愚傻的;糊涂的;孩子气的;天真的;无聊的;不足道的(同取るに足らない)

• 他人の血が自分の身体に入るのはさらに気持ちが悪いことにちがいない。
  当别人的血进入自己体内时肯定会更加感到难受。
• このような地域に密着した資源循環型のまちづくりで、自治体研究所が果たす役割はますます大きくなるにちがいない。
  在象上述的那样与地区密切相关的资源循环型的城市建设的方面，自治团体研究所发挥的作用无疑会越来越大。
• しかし，将来羽生善治氏のような栄光を手に入れたとして，その後名もない人に連敗などしたら……そんなことになったら，わたしは連敗が悔しいにちがいない
  但是，即使将来如羽生善治氏那样得到荣誉，如果之后却接连败给无名的人物……那样的话，我必定是很不甘心的。
• しかしながら，つい最近，ＰＰ１とＭＹＰＴ１のＮ末端３４　ｋドメインの複合体構造が報告されたことからもわかるとおり，今後は，構造生物学的視点からの積極的なアプローチによって，リン酸化や脱リン酸化に関連した生命現象の解明が進んでいくことはまちがいない。
  但是，就在最近，有关于ＰＰ１与ＭＹＰＴ１的Ｎ末端３４ｋ域复合体结构的研究报告发表，由此可见，今后研究者们无疑会通过从结构生物学视点出发的积极方法，进一步探明有关磷酸化和去磷酸化的生命现象。
• しかし，様々な環境で働くそれぞれの資質を持った理学療法士にとっては，どの治療法が良い悪いではなく，小児理学療法の現場において時と場合により必要な時にアプローチ方法を選択していく選択肢が増えることは非常に喜ばしいことであるにちがいないというのが私の実感である。
  然而，我的实际感觉是，对在各种环境下工作，有各自资质的理疗师来说，不是哪种治疗法好或者坏，而是在小儿理疗现场，根据时间和情况选择必要的方法，而且毫无疑问，可供选择方案的增加是值得高兴的。