ちら中国語の意味

• 【副】
  略微(同ちらりと)ら等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)

• ら    等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)
• ちらちら    【副】 【自サ】 纷纷;霏霏;一晃一晃;时隐时现
• あちら    彼 方 【代】 那里;那个;他;那位;对方 【名】 外国;欧美
• こちら    此方 【代】 这里;这边;这位;我;我们
• そちら    其方 【代】 那边;那个;府上;贵处;(指对方或其家属)您;您的家属
• ちらく    接地故障；地球；地；接地；地气；接地（线、网）
• ちらし    散らし 【名】 ("ちらす"的名词形)散开;(宣传开业,大贱卖等的)广告单
• ちらす    散らす 【他五】 把...分散开;驱散;撒散;吹散;散布;传播(同いいふらす);把...弄乱(同ちらかす);(使精神)涣散 【接尾】 (接在动词连用形下)胡乱
• ちらと    【副】 一闪;一晃(同ちらりと);隐约;断断续续
• ちらり    【副】 一闪;一晃(同ちらっと);略微;偶尔(同ちらほら)
• どちら    何 方 【代】 (不定称,表示方向,地点,事物,人)哪边;哪里;哪;哪个;哪个方面;哪一位
• あちらこちら    彼 方此 方 【代】 这里那里
• ちらちら光る    发闪光；微光；闪光；发闪烁之光；荧荧；荧；闪耀；发出闪烁的微光；一丝光线；发微光
• えっちらおっちら    很吃力地，很费劲地
• ちらちらする光    荧荧；荧；闪耀；发出闪烁的微光；一丝光线；微光；发微光；发闪光；闪光；发闪烁之光

• 若い小さな組織は生気にあふれ，弾力に満ち，どちらに向けても成長できる。
  幼小的组织充满了生气和弹性，向任何方向都可以生长。
• ２つの固定戦略を比べると，どちらかがつねに勝っているわけではない．
  比较两个固定性策略，并不能得出哪一种策略经常占有优势。
• 例えば，骨董品のオークションでは，壷が本物か偽物かのどちらかであるとする．
  例如，在古董的拍卖中，壶是真品还是赝品的问题。
• 気道異物は，症例数、在院患者延べ数に対する割合どちらも減少している。
  气道异物在病例数、住院患者总数中所占的比例均在减少。
• カードｄが出たときもスタック２とスタック３のどちらに置くかで分かれる．
  出现纸牌ｄ时，也是根据放到堆２还是堆３而出现分歧。
• また，どちらでも同じ（その情報が必要ない）場合は“＃”と記録する．
  此外，将哪一方都相同（此信息没有必要）时，记为“＃”。
• 本論文では，ラマルク型およびダーウィン型集団のどちらとも１集団とした．
  本论文将拉马克型以及达尔文型集团各设为了１个集团。
• ブロックの範囲は，「．．．」，［．．．］のどちらで指定してもよい．
  程序块的范围由「．．．」，［．．．］中任意一个指定。
• では，本方式にとっては，適合率と再現率のどちらが重要であるのか？
  那么，对于本方法来说，准确度和检索率，哪一个更重要呢？
• 付属器癒着スコアの左右どちらかが８点以下でないと妊娠に至らない。
  附属器粘连成绩左右两边不管哪一边少于８点的就不能妊娠。