づく中国語の意味

• 产生，出现(某种倾向)，(一时)大搞起来，热中于～～く子句

• く    子句
• -づく    -duku ‐づく （1）〔…のようになる〕产生chǎnshēng,出现chūxiàn（某种倾向）. $産気づく／将要分娩fēnmiǎn;有产兆zhào. $色気づく／知春;情窦qíng dòu初开. $調子づく／起劲qǐjìn. $おじけづく／开始害怕;怯懦qiènuò起来. $かえでが色づく／枫叶泛红fàn hóng. （2）〔熱中する〕（一时）大搞起来dà gǎoqǐlai,热中于rèz
• きづく    気付く 【自五】 察觉;意识到;清醒过来
• こづく    小突く;小衝く 【他五】 戳;捅;碰;欺负
• つづく    続 く 【自五】 继续;延续;接连发生;接连不断;继...之后;与...接连;接得上;够用(同持ちこたえる);后继;跟上;次于;接续
• ねづく    根付く 【自五】 (草木移植后)生根;扎根
• 力づく    感到有力气，起劲，恢复，壮起来
• 基づく    もとづく 3 基 づく 【自五】 根据;按照;由于;起因于
• 息づく    呼吸，喘气，喘息，长叹
• 感づく    感到，感觉到，觉察出
• 毒づく    恶骂，狠骂
• 気づく    注意到，理会到，察觉，意识到，认识到
• 縁づく    出嫁
• 色づく    いろ付く [自五] [植物的花、 叶、 果实等] 着色。木木が～／树叶变黄了。
• 近づく    挨近，靠近，靠，靠拢

• 類似性に基づくスムージングを用いた条件つき優先度は，次式で与えられる
  可以用下面的公式计算基于相似性的平滑时的有条件优先度
• また今後の多自然型川づくり推進のための具体的施策を提言した。
  并且，本文还对今后促进综合自然型河流建造具体措施提出了建议。
• 分岐仮定と分岐補題に基づく効率的な極小モデル生成法について述べた．
  以上论述了借助分支假定和分支命题的高效最小模型产生法。
• １）の手法は実測値と一連の仮定に基づくため，その正確さが欠けている．
  １）的方法由于基于实测值和一系列的假设，缺少准确性。
• 等価変換アプローチでは，データ構造に基づくシステムの改善が可能である．
  在等价转换方法中，我们可以改善基于数据结构的系统。
• ４章では，３ビューモデルに基づくフレームワーク開発プロセスについて示す．
  第４章中，阐述以３视图模型为基础的框架开发程序。
• ユーザインターフェースは，「ダイアグラムに基づく推論モデル」に直接関係がある．
  用户界面与“基于图解的推理模型”直接相关。
• 世界の高出力ファイバーレーザーの研究はいずれもＤＣＦに基づくものである。
  世界上高功率光纤激光的研究都是基于ＤＣＦ进行的。
• 設計に基づくサービスゲートウェイの実証を目的にこれを専用筐体として実装した．
  将其作为专用机箱安装，以便实际验证服务网关。
• 現在，この規格に基づく「環境マネジメントシステム」の構築が必要となった。
  现在，必须构筑以该标准为基础的“环境管理体系”。