简体版 繁體版 English
登録 ログイン

とのご中国語の意味

読み方:
"とのご"の例文"とのご" 意味"とのご"の英語

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • 殿 御
    【名】
    妇女对男人的敬称(同とのがた);妇女对丈夫,情人的敬称との殿 【名】 贵族的邸宅;贵族的敬称;主公的敬称;妻子对丈夫的敬称;妇女...字;单词;字码;代码;记号
  • との    殿 【名】 贵族的邸宅;贵族的敬称;主公的敬称;妻子对丈夫的敬称;妇女...
  •     字;单词;字码;代码;记号
  • との    殿 【名】 贵族的邸宅;贵族的敬称;主公的敬称;妻子对丈夫的敬称;妇女对男人的敬称 【代】 您;老爷
  • えのご    腹股沟部,鼠鸈,鼠鸈部的肿胀
  • このご    紧要关头,关键时刻
  • そのご    其の後 【連語】 以后;后来
  • ごとの    每一;每
  • とのこ→    との粉
  • との粉    とのこ 抛光粉。
  • きかいのご    计算机语言
  • このごろ    此の頃 【名】 近来;最近时期
  • しのごの    四の五の 【連語】 说三道四
  • ものごころ    物 心 【名】 懂事;懂人情世故
  • ものごし    物 腰 【名】 言谈;举止;态度
  • ものごと    物 事 【名】 事物;事情

例文

  • 本文には,「4/16昨日発生した空調システムBの故障の件でA銀行殿に報告に伺った『障害対応に関し弊社の対応はまだ手ぬるい全体的にレスポンスが悪い』とのご指摘が有り,担当拠点を集めてオリエンテーションを開催する事にした」と記述されている
    在正文中,“4/16由于昨天发生的空调系统B的故障的事件,访问A银行进行报告。‘关于故障对应,敝公司的对策还不够严格。整体上的响应欠佳’有这样的意见,我们集中了担当地点并开展了新人教育。”有这样的记述。
  • そこで,肝不全の肝臓にどうすれば再生力を誘導できるか,私には過去の業績を尋ね試行錯誤する20数年ではあったが,2004年度の第46回日本消化器病学会大会で会長講演としてこの長い温故創新の旅をお聞きいただく機会が与えられ,また,今回はその内容を本誌に寄稿するようにとのご依頼であり,研究者冥利に尽きるとはこのことと感謝申し上げる次第である。
    因此,对于肝功能衰竭的肝脏,怎样才能诱导其再生能力呢,对于我来说,虽然是对过去的成果反复尝试、不断经历错误的20几年,但却在2004年所举行的第46届日本消化系统疾病学会大会上,有幸作为会长讲演项目进行了长期温故创新历程的演讲,并且,此次又接到向本刊投稿的委托,作为研究人员能够如此幸运真是非常感谢。
中国語→日本語 日本語→中国語