とりこめる中国語の意味

• 取り炝める
  【他下一】
  软禁;监禁;禁闭;围起来(同とりかこむ)とり鳥　;鶏 【名】 鸟,禽类的总称;鸡(同にわとり)こめる込める;炝める 【他下一】 装填;包括在内;集中(精力)

• とり    鳥 ;鶏 【名】 鸟,禽类的总称;鸡(同にわとり)
• こめる    込める;炝める 【他下一】 装填;包括在内;集中(精力)
• ふりこめる    降り炝める 【自下一】 (因雨,雪大而)不能出门
• やりこめる    遣 込める 【他下一】 驳倒;问住
• 取りこめる    とり籠める [他下一] 塞进，挤进。 关押，监禁。 围起。
• 降りこめる    ふり籠める [自下一] 雨(雪)下得不能出门。 例: 大雪に二日間降りこめるめられた 被大雪封住了两天。
• こめる    込める;炝める 【他下一】 装填;包括在内;集中(精力)
• いいこめる    言い炝める 【他下一】 驳倒;把...说得哑口无言(同いいふせる;やりこめる)
• おしこめる    押し込める 【他下一】 塞进;监禁
• たちこめる    立ち込める;立ち炝める 【自下一】 (烟,云)笼罩;覆盖
• たてこめる    立て込める;閉て込める 【他下一】 关闭(门窗,隔扇等)
• たれこめる    垂れ込める;垂れ炝める 【自下一】 低垂密布;闭户不出
• とじこめる    閉じ込める 【他下一】 关在里面;憋在里面
• ひっこめる    引っ込める 【他下一】 缩回;撤回
• 立ちこめる    笼罩，弥漫，充满