とりで中国語の意味

• 砦　　;塁
  【名】
  (设在城外的)城寨;堡垒;要塞とり鳥　;鶏 【名】 鸟,禽类的总称;鸡(同にわとり)で在，用，以，乘

• とり    鳥 ;鶏 【名】 鸟,禽类的总称;鸡(同にわとり)
• で    在，用，以，乘
• ひとりでに    独 りでに 【副】 自行;自动地;自然(而然)地
• おとりで誘う    诱惑；假目标；引诱物；诱骗者；圈套
• ひとりでんか    一 人天 下 【名】 一个人的天下;独断专行
• そりで滑る    长滑橇
• そりで運ぶ    雪橇；大锤；用雪橇搬运；坐雪橇往；冰床；冰橇；雪车；扒犁；乘雪车；用撬搬运；座撬前往；乘撬；雪撬；小雪撬；水橇；爬犁；橇；用雪撬搬运；雪撬走
• どうりで    道 理で 【副】 怪不得;当然
• なのりでる    名乗り出る 【自下一】 自报姓名
• にじりでる    跪坐着移动，双膝向前蹭，膝行
• のりで堅く    团粉；粉蒸肉；粉芡；淀粉；小粉；上浆；浆硬；使拘泥；浆糊；刻板；含淀粉质的食物
• ばかりで    得道多助；刚；明镜高悬；方将；方始；聊；正好；义；且；不外；一；刚刚；公正；恰恰；才；甫；公；仅仅；正直的；合理的；正确的；只是；正义的；恰当的；公平的；正确
• まかりでる    罷 り出る 【自下一】 (从身份高的人面前)退出;退下;露面
• 独りでに    ひとりでに 0 独 りでに 【副】 自行;自动地;自然(而然)地
• とり    鳥 ;鶏 【名】 鸟,禽类的总称;鸡(同にわとり)

• アノテータＡは本稿の筆者のひとりで，ＤＡおよびＲＲの定義を熟知している．
  注解者Ａ是本文的笔者，很熟悉ＤＡ及ＲＲ的定义）
• データベースのセキュリティ対策?情報漏洩を防ぐ最後のとりで?
  数据库的安全保障对策－－防止情报泄漏的终极堡垒
• しかし，そこでは基本的に文字情報しかやりとりできないため，非言語情報が欠落してしまう．
  但是，由于在此只能交换基本的文字信息，缺少了非语言信息。
• ひとりで診る問題点は大きく分けて二つある。
  医师一个人进行诊断的问题大致有两点。
• 本論文で実施した実験による埋め込み情報の抽出では，１回の読みとりで約９０％の情報認識が可能であった．
  本论文实施的试验抽取嵌入信息，可以１次读取识别大约９０％的信息。
• これらはすべて電話でのやりとりであったため，作業は煩雑で，かつ意思決定に時間がかかっていた．
  由于这些都全部都是通过电话进行的，因此作业比较烦琐，且在意见决定上也会耗费时间。
• 図５では，組織間連携のための手続きとそのやりとりで扱われるメッセージデータを構築するまでの流れを示している．
  在图５中，表示了构筑为了组织间协作的手续和在那种交换中被处理德信息数据的流程。
• また，（Ｂ）設定画面の話相手の情報は保存され，利用者はその情報を編集することにより，ひとりでも学習できる．
  并且，（Ｂ）设定画面的对话对象信息会被保存下来，使用者通过编辑其信息可以实现单独学习。
• ＬＵＯ　Ｐｅｉｌｉｎ（羅沛霖）：著名な電子学と情報学者、中国科学院院士、中国工学院院士、ＩＥＥＥフェロー、中国電子科学技術の開拓者と中国電子工業の創立者のひとりである。
  罗沛霖：著名电子学与信息学家。
• セッションを再開する場合は，新規セッション開始よりも少ないメッセージのやりとりでアプリケーションデータのやりとりを開始することができる．
  恢复会话比起新建会话来，可以用更少的信息交换来开始应用数据的交换。