なえば中国語の意味
- 苗圃
なえ苗 【名】 苗;秧ば如果~~,假如~~,一~~就~~,~~的话
- なえ 苗 【名】 苗;秧
- ば 如果~~,假如~~,一~~就~~,~~的话
- なえ 苗 【名】 苗;秧
- かなえ 鼎 【名】 鼎
- さなえ 早苗 【名】 稻秧;秧苗
- なえぎ 苗 木 【名】 树苗
- なえた 酒令;划拳;野味;野物;对抗赛;水漂儿;顶牛儿;行令;游戏;猴戏;中盘;户内游戏;中局;接龙;耍花招;猜枚;比赛;勇敢的;有胆量的;猎物;勇敢地
- なえほ 苗圃
- なえる 萎 る 【自下一】 萎;枯萎(同しおれる);萎靡;无力气
- まえば 前 歯 【名】 前齿;门牙;(木屐的)前齿
- やえば 八重歯 【名】 虎牙
- 例えば たとえば 2 例 えば 【副】 譬如;例如
- おそなえ お供 え 【名】 供品;供神用的年糕
- おみなえし 女郎花 【名】 女萝(秋天的七草之一);败酱草;女郎花
- かなえる 適 える;叶 える 【他下一】 使...达到目的;满足...的愿望
例文
- しかし,極小性検査はMに関する委託選言要素を含むモデルとの間だけ行なえばよい.
但是,最小性检查只需要在含有与M相关的委托析取要素的模型之间进行。 - 再帰的巡回を全通り行なえば@equation_0@中の適用規則列をすべて見つけることができる
循环式巡回全线进行的话就可以找到@equation_0@中所有的应用规则串。 - 学際的な協力のもとに行なえば,その手術成績は難治性側頭葉てんかんでは薬物療法に優ると考えられる。
如果在不同领域协作的基础上进行的话,其手术成绩方面,在难治性头侧叶癫痫中施行药物疗法的效果最好。 - この種の解析は文が名詞で終了しているか否かを調べたり,主語が存在しているなどの文構造を利用したりして行なえばよい
这种分析主要是通过检查句子是否以名词结尾,或是通过利用存在的主语等句子结构来进行判断 - 書き換えは,名詞的動名詞あるいは動詞由来名詞NOMを主辞とする名詞句のすべてに対して行なう必要はなく,日本語に直訳した場合の問題が大きい名詞句に対してだけ行なえばよい
并不需要对所有以名词性动名词或动词来源的名词NOM为主辞的名词短语都进行替换,只需要替换那些直译成日语时会出现大问题的名词短语。 - このことはオーダのみの確認で会計計算を行なえばよいのだが,指導料オーダの算定漏れ等を考えると会計監査精度を向上させるためには,カルテを確認しながらの作業が必須であった。
这件事仅仅只是定货的确认,只要进行会计计算就行了,但考虑到指导费额度的估算遗漏等,为了使其提高审计精度,同时必须要做的工作是确认病历。 - 逆に,こうした@equation_0@を,@equation_1@からすべて除去した上で候補生成を行なえば,それら候補は必ず条件(4)を満たすので,検査を省略することが可能となる.
相反地,如果将这种@equation_0@从@equation_1@中全部消除之后再进行候补生成,则这些候补必定满足条件(4),所以可以省略检查。 - よって,IPAL動詞辞書から格フレームを得ることができた場合だけを対象に照応解析実験を行なえば,上記(a)(b)に挙げた理由を裏付けることができる(ただし,それぞれの寄与の程度は測定できない)
因而,如果只对能从IPAL动词词典获得格框架的情况进行照应分析实验,那么,就可以保证上述(a)(b)两个理由(只是无法测定各自的贡献程度)。 - このような語彙的なつながりを捉えるためにはシソーラスが必要となるが,他のテキストでは,辞書見出し語の文字列照合の代わりに語基(base)の文字列照合を行なえば,つながりが捉えられる可能性もあった
要把握这样的词汇性联系,是需要百科全书的,但在其他的文本中,如果不用词典词条的字符串对照,而是对词根(base)的字符串进行对照,就有可能把握这种联系。 - しかし,在庫を少なくするために権利のキャンセルを認めない,あるいは,在庫を別の買手に販売するなどを行なえば,正直な入札は均衡戦略でなくなるため,過大申告や過少申告が生じやすくなり,最終的に得られる結果の予測が困難になる.
但是,为了减少库存,不承认权利的放弃,或者把库存卖给其他买家时诚实投标就不是均衡战略,因此容易发生过大申报和过少申报,很难预测最终得到的结果。