なりすます中国語の意味
- 成り済ます
【自五】
完全变成;混充;冒充なりnari 《接続助詞》 (1)〔するとすぐ〕马上就mǎshàng ji...す令,使,叫,让ますmasu 《助動》 $何がありますか/有什么? $わたしは行きます/我...
- なり nari 《接続助詞》 (1)〔するとすぐ〕马上就mǎshàng ji...
- す 令,使,叫,让
- ます masu 《助動》 $何がありますか/有什么? $わたしは行きます/我...
- とりすます 取り澄ます 【自五】 装作一本正经;装模作样;道貌岸然
- 成りすます 完全打扮成,混充,冒充,搞成
- ますます 益 益 【副】 益发;更加
- ますます多く 愈发;愈加;愈来愈;愈益;愈
- ききすます 聞き澄ます 【他五】 全神贯注地听
- すます1 済ます 【他五】 弄完;偿清;对付;将就 【接尾】 表示完全成为...
- すます2 澄ます;清ます 【他五】 澄清(液体);使晶莹;洗净;平心静气;集中注意力;治理;平定;弄清道理 【自五】 装模作样;装作若无其事 【接尾】 表示完全成为...
- とぎすます 研ぎ澄ます 【他五】 磨快(刀剑等);磨光;擦亮(镜等)
- みすます 見澄ます 【他五】 仔细观察;看准
- はいすいますますクリーナ 阴沟清理车;废水清理器
- りす 栗鼠 【名】 松鼠
- ます masu 《助動》 $何がありますか/有什么? $わたしは行きます/我去. $知りません/不知道. 『注意』「何があるか」「わたしは行く」 「知らない」と,上記の3例文の区別は,話し言葉では口調によって表現するが,書き言葉では区別しにくい.
例文
- (2)攻撃者は利用者の虹彩コードを知らずに,その利用者になりすます.
(2)攻击者在不知晓使用者的虹膜代码的前提下,冒充该使用者。 - 逆に,偽の署名者が署名者になりすますことも,同様にして不可能である.
相反,假的署名者想冒充署名者也同样不可能。 - (1)攻撃者は利用者の虹彩コードを入手することにより,その利用者になりすます.
(1)攻击者通过获得使用者的虹膜代码,冒充该使用者。 - しかし現実には写真の貼替えなどによって他人になりすます不正登録の可能性は存在する.
然而,现实中通过改贴照片,可能存在他人冒名的不法登录。 - [定理3]ABNNプロトコルは,買手/売手が別の買手/売手になりすます,架空名義入札に対して頑健である.
[定理3]ABNN协议,对于买方/卖方扮成其他买方/卖方的虚拟名义投标具有抵抗性。 - (2)自分の作成した公開鍵を他人の公開鍵だと偽る:認証局への登録時に,他人になりすますことにより可能である.
(2)把自己的做出的公钥伪造为其他人的公钥:在认证局进行登录时,可以仿冒他人的名义。 - 買手/売手が,別の売手/買手,すなわち,取引相手になりすます架空名義入札を行うことで効用を増加させることができる.
买方/卖方可以通过扮成其他买方/卖方,即交易对象进行虚拟名义投标的方式来增加效用。 - また,サーバの管理者が利用者自身と結託することを仮定した場合には,他のサーバで利用者になりすますことも可能である.
另外,假定服务器的管理与使用者本人串通的情况时,也有可能在别的服务器上冒充使用者。 - 本稿において想定される攻撃者(サーバの管理者)の目的は,利用者の虹彩コードを用いてその利用者になりすますことである.
本文中设想的攻击者(服务器的管理者)的目的在于利用使用者的虹膜代码冒充该使用者。 - もしA以外の人物が偽ってAを主張しても,自分のδA_でYAが生成できなければ本人になりすますことは不可能である.
即使是A以外的别人谎称自己是A,通过自己的δA_如果不生成YA的话也是不可能冒充本人的。