なりふり中国語の意味

• 形　振り
  【名】
  服装;装束;相称;均衡(同ふりあい);打扮;形势なりnari 《接続助詞》 （1）〔するとすぐ〕马上就mǎshàng ji...ふり旋回；回转；摇摆；振摆；旋转；缺点；缺陷；假装；模拟；伪装；模仿；虚假

• なり    nari 《接続助詞》 （1）〔するとすぐ〕马上就mǎshàng ji...
• ふり    旋回；回转；摇摆；振摆；旋转；缺点；缺陷；假装；模拟；伪装；模仿；虚假
• しりふり    尻 振り 【名】 摇摆屁股;(汽车)左右摇摆
• てりふり    照り降り 【名】 晴天和雨天;忽晴忽雨;心情易变;喜怒无常
• わりふり    割り振り 【名】 分配;分派
• ねじりふりこ    扭摆
• ぶつりふりこ    复摆；物理摆
• おくりふりょう    送进不良
• きおくわりふり    存储（区）分配
• ひようわりふり    成本分配；费用分摊
• ゆまわりふりょう    浇不到；流动性差（金属液）；充型性差；短期生产；浇不足（铸）
• くびふりふりノズル    可转向喷管；旋转喷管
• -なり    -nari ‐なり （1）〔なすがまま〕任凭rènpíng,听凭tīngpíng. $人のいいなりになる／服服帖帖fúfútiētiē. $いいなり放題／任凭（……）摆布. （2）〔かたち〕形xíng. $弓なりになる／成弓gōng形. （3）〔ふさわしい〕那般nèibān,那样nàyàng. $子どもには子どもなりの考えがある／小孩儿有小孩儿（那般）的想法. $われわれはわれわれなりの方式で
• なり    nari 《接続助詞》 （1）〔するとすぐ〕马上就mǎshàng jiù……. $顔を見るなり泣き出した／一看见马上就哭起来了. $帰ってくるなり寝てしまった／回来马上就睡下了. $見るなり立ち上がった／一看见就站起来了. （2）〔…したまま〕 $行ったなり帰らない／一去不复返fù fǎn. $寝たなり起き上がれない／躺下就起不来了.
• ふり    旋回；回转；摇摆；振摆；旋转；缺点；缺陷；假装；模拟；伪装；模仿；虚假

• 昔だったら，そんなことを言っても病気になって，生きる，死ぬという重大な問題だったら，なりふり構わずに病院やお医者さんに行ったのです。
  如果是从前，即使说出那样的话，如果得了病，关系到生、死这样的重大问题的时候，就会不顾衣着打扮去到医院找医生看病。