ばなれ中国語の意味

• 場慣れ;場馴れ
  【名】
  (因有经验,对登上舞台或讲台等)很习惯,不怯场ば如果～～，假如～～，一～～就～～，～～的话なれ慣れ;馴れ 【名】 习惯;熟习

• ば    如果～～，假如～～，一～～就～～，～～的话
• なれ    慣れ;馴れ 【名】 习惯;熟习
• はなればなれ    離 れ離 れ 【名】 【形動】 分散;离开
• かねばなれ    金 離 れ 【名】 花钱(的情况)
• すばなれ    巣離 れ 【名】 【自サ】 离巢;出飞(同すだち)
• ぞくばなれ    俗 離 れ 【名】 【自サ】 脱离尘俗;脱俗
• ちちばなれ    乳 離 れ 【名】 【自サ】 断奶(同ちばなれ)
• とこばなれ    床 離 れ 【名】 【自サ】 起床;(病愈后)下床;(夫妇)不同床;分居
• ばなれる    場馴れる 【自下一】 (登上舞台或讲台)不怯场
• ほねばなれ    骨 離 れ 【名】 剔骨;去骨
• よばなれる    世離 れる 【自下一】 脱离社会;与世隔绝
• せけんばなれ    世間 離 れ 【名】 【自サ】 与众不同
• ひばなれいき    火花激发
• ロールばなれ    脱辊；压辊分离
• しろうとばなれ    素 人 離 れ 【名】 【自サ】 与专家一样

• 今後は肉ばなれなどのスポーツ外傷および障害を予防するように努めることが必要である。
  今后有必要努力预防肌肉撕裂等运动损伤以及损害。