ぶち中国語の意味
- ぶち- buti- ぶち‐ 打dǎ……. $ぶちこわす／打坏. $ぶち殺す／打死.
- あげぶち 舱口围板；围板；凸起天窗
- いづつぶち 井框
- おしぶち 形成珠状；压出凸缘；缩口；卷边
- かわぶち 川 縁 【名】 河边(同かわばた)
- がくぶち 額 縁 【名】 画框;镜框;在食品盒周围塞的纸片
- きんぶち 金 縁 【名】 金框;金边
- くいぶち 食 扶持 【名】 食禄;禄米;饭碗;伙食费;饭费
- くせのぶち 吊顶木筋；细长垫木；框木
- こうぶち 荒地；荒野；沼泽地；高沼地
- こぶちゃ 昆布茶 【名】 海带茶
- さおぶち （薄板压边顶棚的）木压条；天花板枝条
- しあげぶち 加工边缘；精制边缘；饰边；刨（成）边；平整边
- しきりぶち 小窄隔板；隔条（上下推拉窗间的）
- したぶち 槛；门槛；窗台；盖板；岩床；基石
例文
- 陰嚢の白色のぶち合併かゆい２ケ月のため、２００５年７月に著者科の外来診察で診察を受けた。
阴囊白色斑片伴瘙痒２个月．于２００５年７月就诊于我科门诊。 - 患者はかつて２００６年１月に四肢関節の痛み合併力不足４ケ月、顔面部の赤いぶち１ケ月のため、著者科で診察を受けた。
患者曾于２００６年１月因四肢关节疼痛伴乏力４个月，而部红斑１个月至我科就诊。 - 入院後にＸ線写真により：右上肺のぶち形の影、右側の胸腔積液を示し、継発性肺結核、右側の結核性胸膜炎と診断された。
入院后Ｘ线胸片示：右上肺斑片状影、右侧胸腔积液，诊断为继发性肺结核、右侧结核性胸膜炎。 - 全身散在した赤いぶち、鱗状皮合併関節痛みで１ケ月のため、２００６年６月に第４軍医大学の全軍皮膚性病研究所で診察を受けた。
全身散在红斑、鳞屑伴关节痛１个月余，于２００６年６月就诊于第四军医大学全军皮肤性病研究所。 - 組織型ハンセン病は瘤型あるいは偏瘤型のハンセン病の皮膚損害の１種の特殊な形態であり、真皮結節、皮下結節、ぶちの塊あるいは丘疹として表現できる。
组织样麻风瘤是瘤型或偏瘤型麻风皮损的一种特殊形态，可表现为真皮结节、皮下结节、斑块或丘疹。 - カルテの要旨 患者 女性、１９歳、関節のはれ、痛みが２ケ月、チョウ形の赤いぶちが７ｄ、発熱１ｄのため、２００６年１０月１９日に入院した。
病历摘要患者女，１９岁，因关节肿痛２个月、蝶形红斑７ ｄ、发热１ ｄ于２００６年１０月１９日入院． - 皮膚科の検査：陰嚢両側でリョクトウからダイズまで大きさの少しの隆起、境界が明晰のぶちは見られ、上に白色の膜形の物が覆い、部分は一面に融合した（図１）。
皮肤科检查：阴囊两侧可见绿豆至黄豆大稍隆起、边缘清楚的斑片，上覆白色膜状物，部分融合成片（图１）。 - 臨床では慢性炎症性多臓器障害と表現され、その特徴は最初は皮膚障害、慢性遊走性赤いぶちと現れ、更に心臓障害、神経症状、関節炎などと表現している。
临床表现为慢性炎症性多系统损害，其特征为初发的皮肤损害，呈慢性游走性红斑，继而出现心脏损害，神经症状，关节炎等表现。 - ＭＰＯは動脈のかゆの様子の硬化の病変の形成を促進する作用があり、そしてかゆの様子のぶち塊の安定性を影響し、酸化ストレスの増大による急性冠状動脈症候群（ＡＣＳ）を引き起す。
ＭＰＯ有促进动脉粥样硬化病变形成的作用，并影响粥样斑块的稳定性，可以通过增大氧化应激而引起急性冠脉综合征（ＡＣＳ）． - 皮膚科の検査：全身赤いぶちは散在に存在し、大きさは一様ではなく、地図の形のように、へりは隆起し、中央は平坦で、表面に比較的に厚い鱗状皮及びかさぶたの皮があり、蛎殻の形（図１）を呈した。
皮肤科检查：全身散在红斑，大小不一．似地图状，边缘隆起，中央平坦，表而覆有较厚的鳞屑及痂皮，呈蛎壳状（图１）．
携帯版