もだえ中国語の意味

• 悶　え
  【名】
  苦闷;烦恼も也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～だ是，就是，是～～的，吧え唉，诶，嗯，是

• も    也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～
• だ    是，就是，是～～的，吧
• え    唉，诶，嗯，是
• みもだえ    身悶 え 【名】 【自サ】 (因痛苦而)扭动身体;折腾
• もだえる    悶 える 【自下一】 苦闷;苦恼;(由于痛苦而)扭动身子;拚命挣扎
• 舿もだえ    み悶え [名·自サ] [因痛苦而] 扭动身子，折腾，挣扎。 例: 舿もだえして苦しむ 痛苦得直折腾。
• 身もだえ    扭动身体，折腾
• もだす    黙 す 【自五】 沉默;闭口无言;置之不问
• おもだか    泽泻，野慈姑
• おもだち    面 立ち 【名】 面貌;面庞(同かおつき)
• おもだつ    主 立つ;重 立つ 【自五】 占重要地位
• きもだま    肝 魂 ;肝 玉 【名】 胆量
• きもだめし    肝 試 し 【名】 试验胆量
• てもだめだ    ても駄目だ [惯] [接于连用形下]即使…也不行。 例: いくら頼んでもだめです 怎幺请求也不行。 例: 走ってもだめだ。間に合いません 即使跑也没用，来不及了。
• ともだおれ    共 倒 れ 【名】 【自サ】 一同倒下;两败俱伤

• 本方の運用について，心に熱があり，胸の中が苦しくまたは，心中が痛み腹が大いに張り膨らんで眠れない場合に，本方の証は胸のもだえと腹の張るのとが一番肝心のところとなる。
  关于本药方的运用，在心热，胸中苦闷和心痛，腹胀以至于无法入睡的情况下，本药方最重要的症状是烦闷和腹胀。
• たとえば「谷の激流を身もだえしてサケが上る．」に対する，形態素データ，構文木データから，名詞句「谷の激流」，この名詞句における「谷」の概念記号が３ｃｅｃ８ａ，「激流」の概念記号が３ｃｆ２ｃｆであること，および「谷」が「激流」に係ることが抽出できる．
  例如对于“鲑鱼在山谷的激流中挣扎着前进。”从词素数据，语法树数据中可以抽出名词短语“溪谷的激流”，在这个名词短语中的“溪谷”的概念记号为３ｃｅｃ８ａ，“激流”的概念记号为３ｃｆ２ｃｆ，以及“山谷”与“激流”相连等内容。