もたれる中国語の意味

• 【自下一】
  倚靠;不消化も也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～たれる垂れる 【自下一】 悬垂;滴;流;滴答(同したたる) 【他下一】 使下...

• も    也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～
• たれる    垂れる 【自下一】 悬垂;滴;流;滴答(同したたる) 【他下一】 使下...
• ぐったりもたれる    朝房；起居室；闲逛；休闲室；长沙发；闲混；懒洋洋地躺卧
• せもたれ    背もたれ 【名】 (椅子)靠背
• にもたれ    荷もたれ 【名】 存货过多;货物充斥
• 背もたれ    せもたれ 2 背もたれ 【名】 (椅子)靠背
• 荷もたれ    にもたれ 2 荷もたれ 【名】 存货过多;货物充斥
• 食もたれ    しょくもたれ 30 食 もたれ 【名】 【自サ】 消化不良
• たれる    垂れる 【自下一】 悬垂;滴;流;滴答(同したたる) 【他下一】 使下垂;悬挂(同たらす;さげる;つるす)
• しょくもたれ    食 もたれ 【名】 【自サ】 消化不良
• もたれかかる    もたれ掛かる 【自五】 靠;依靠(他人);依赖
• もたれさせる    躺；处于休息位置；靠在；斜倚；倚靠
• もたれ掛かる    もたれかかる 5 もたれ掛かる 【自五】 靠;依靠(他人);依赖
• にもたれかかる    影响
• しおたれる    潮 垂れる 【自下一】 受潮水浸湿而滴水;哭泣;悲伤;垂头丧气

• その病態について，特に，音声言語医学的に興味がもたれる。
  有关本病情，特别使我对语音语言医学产生了兴趣。
• ＴＨＣＡ合成酵素反応に関して興味がもたれるのは，環化反応を制御している活性部位の構造である。
  令人对ＴＨＣＡ合成酶反应感兴趣的是控制环化反应的活性部位的结构。
• 背もたれにもたれることで体幹は後方へと傾斜する。
  躯干因为倚靠靠背而向后方倾斜。
• このことからも，背もたれとの距離は近い位置でもたれることが褥瘡予防上有効であると言えるだろう。
  根据这个结果，也可以说靠在与靠背的距离近的位置，在褥疮的预防上更有效吧。
• このような薬理学的視点からも，非競合的阻害薬の抑制メカニズムの詳細については，興味がもたれるところである。
  从上述药理学角度来看，非竞争性抑制剂的具体抑制机理令人非常感兴趣。
• しかし，世界的な見地からすると，この政策に関わる機関の間での話し合いの場がもたれることが望まれる。
  不过，从全球的视角来看，需要提供与这一政策相关的各机关之间可进行对话的平台。
• 一方，胚性幹細胞は万能細胞として，内耳再生についても期待がもたれるが，自己由来の細胞を用いることはできない。
  另外，胚胎干细胞作为全能细胞，被期待用于内耳的再生，但不能使用来自于自身的细胞。
• 自験例も以前は直腸?Ｓ状結腸炎であったものが今回発症時には全大腸炎へと進行しており興味がもたれる。
  在亲自诊治的病例中，也有病例过去是直肠·Ｓ状结肠炎，而此次发病时有转变为全大肠炎，令人颇感兴趣。
• 食べ過ぎや胃のもたれる人は，胃を下にして寝ると，食べた物が胃から幽門に，さらに小腸に運ばれやすくなります。
  摄食过度或胃消化不良的人，若压着胃部睡觉，所吃的食物就容易从胃挤压至幽门，甚至是小肠处。
• Ｋｏｖａｒらが主張する，ＦＨ２が線維軸の周りを滑る性質に関して，このモデルからどのように説明されるのか興味がもたれる。
  关于Ｋｏｖａｒ等人主张的，ＦＨ２围绕着纤维轴周围滑行的性质，根据此模型被如何说明很令人感兴趣。