背もたれ中国語の意味

• せもたれ
  2
  背もたれ
  【名】
  (椅子)靠背背（1）背負う.おんぶする. 她背着一个筐子kuāngzi／彼女はかごを...も也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～たれ垂れ 【名】 佐料;调料汁;下垂部分;下垂的东西

• 背    （1）背負う.おんぶする. 她背着一个筐子kuāngzi／彼女はかごを...
• も    也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～
• たれ    垂れ 【名】 佐料;调料汁;下垂部分;下垂的东西
• せもたれ    背もたれ 【名】 (椅子)靠背
• にもたれ    荷もたれ 【名】 存货过多;货物充斥
• もたれる    【自下一】 倚靠;不消化
• 荷もたれ    にもたれ 2 荷もたれ 【名】 存货过多;货物充斥
• 食もたれ    しょくもたれ 30 食 もたれ 【名】 【自サ】 消化不良
• しょくもたれ    食 もたれ 【名】 【自サ】 消化不良
• もたれかかる    もたれ掛かる 【自五】 靠;依靠(他人);依赖
• もたれさせる    躺；处于休息位置；靠在；斜倚；倚靠
• もたれ掛かる    もたれかかる 5 もたれ掛かる 【自五】 靠;依靠(他人);依赖
• ぐったりもたれる    朝房；起居室；闲逛；休闲室；长沙发；闲混；懒洋洋地躺卧
• にもたれかかる    影响
• -たれ    -tare ‐たれ $ばかたれ／混蛋húndàn! $あほたれ／笨蛋bèndàn! $くそったれ／臭狗屎chòu gǒushǐ; 混帐东西!

• 本研究では，背もたれにもたれた直後に座圧中心位置が前方へと変位し始めていた。
  在本研究中，靠在椅背之后，座位压力中心位置开始向前移动。
• 椅子は着座時の後方転倒に配慮し，高さ４０ｃｍの背もたれつきの椅子を用いた。
  担心就座时椅子向后方翻倒，所以使用了靠背高度为４０ｃｍ的椅子。
• 背もたれのない座面高調整可能な椅子を用い被験者に楽な姿勢で坐位をとらせた。
  使用没有靠背并可调整座面高度的椅子，从而使受试者可轻松地采用坐位。
• 背もたれに寄り掛かった座位を開始肢位と終了肢位とした。
  以靠在靠背上的座位作为开始肢位和结束肢位。
• 体幹へは車椅子背もたれに低反発クッションを使用した。
  躯干处在轮椅背靠上使用了低弹性的靠垫。
• 低い小さな背もたれはその接触点の位置が重要である。
  低的小背靠上该接触点的位置很重要。
• 背もたれにもたれることで体幹は後方へと傾斜する。
  躯干因为倚靠靠背而向后方倾斜。
• 重症例では背もたれなしでの静止保持がまず困難であり，患側後方へ崩れてゆくことが多い。
  重症病例在背部毫无倚靠的状态下保持静止更为困难，很多情况下患者会倒向患侧的后方。
• このことからも，背もたれとの距離は近い位置でもたれることが褥瘡予防上有効であると言えるだろう。
  根据这个结果，也可以说靠在与靠背的距离近的位置，在褥疮的预防上更有效吧。
• 椅子における背もたれの主な役割は，座位における支持基底面を拡大し，座位姿勢の安定性を高めることである。
  座椅靠背的主要作用是扩大座位的支撑基础面，并能够提高坐姿的稳定性。