たれ中国語の意味

• 垂れ
  【名】
  佐料;调料汁;下垂部分;下垂的东西たta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...

• た    ta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...
• -たれ    -tare ‐たれ $ばかたれ／混蛋húndàn! $あほたれ／笨蛋bèndàn! $くそったれ／臭狗屎chòu gǒushǐ; 混帐东西!
• たれい    他激
• たれる    垂れる 【自下一】 悬垂;滴;流;滴答(同したたる) 【他下一】 使下垂;悬挂(同たらす;さげる;つるす)
• たれん    并列绝缘子串
• 悪たれ    淘气，胡闹，恶作剧
• あぶらたれ    油料滴漏；滴；油滴；滴下物
• あほたれ    阿呆垂れ 【名】 傻瓜(同ばかもの)
• くそたれ    糞 垂れ 【名】 拉屎;大便;混蛋(骂话)
• しおたれる    潮 垂れる 【自下一】 受潮水浸湿而滴水;哭泣;悲伤;垂头丧气
• しみったれ    【名】 【形動】 吝啬鬼;没出息;小心眼
• すたれくず    废（钢铁）切屑；回炉料；碎片
• すたれた    过时；荒废的；成废物的；陈旧的；废语；陈腐的人；废物；作废的；不兴；陈旧；过时的
• すたれもの    廃 れ物 【名】 废物
• すたれる    廃 れる 【自下一】 成为废物;过时;衰落;衰微

• 勿論，属性同士の直交性は保たれている＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠．
  当然，这些属性的正交性是有保证的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• しかし，その効果には限界があり，今後の根治的治療法の開発が待たれている。
  但是，其疗效有限，根治性的治疗方法今后尚待开发。
• 本書を契機にさまざまな角度から哺乳類の生息地研究が待たれる。
  以本书为契机，评者期待看到从各种角度出发哺乳动物栖息地研究。
• 連続性が保たれる場合には，それらのモーションユニットを連結させることができる。
  连续性被持续时，便可使那些动作单元连接起来。
• 結合される行為間でこの変域―値域間に一定の関係が保たれねば成らない．
  被结合的行为之间必须在该定义域―值域间保持一定的关系。
• まさにこのような背景で、糖尿病の漢方薬新薬はますます関心が持たれる。
  正是在这种背景下，用于糖尿病的中药新药越来越受到关注。
• 全例で気道は十分保たれ，人工材料は生体組織内に取り込まれていた。
  全部的病例都保持着气道通畅，人造材料被人体组织吸收。
• 本システムはＩＣカードの耐タンパ性が保たれる限りは安全であると思われる．
  本系统只要保持ＩＣ卡的耐短波性，就是安全的。
• 現在，術後１０カ月経過しており，機能的に同じ状態が保たれている。
  现在，手术后经过１０个月时间，保持在功能上相同状态。
• しかし，大腸菌でのＰＤＥの研究は少なく，今後詳細な研究が待たれる。
  但是，有关大肠菌中ＰＤＥ的研究较少，有待今后进行详细研究。