たれる中国語の意味

• 垂れる
  【自下一】
  悬垂;滴;流;滴答(同したたる)
  【他下一】
  使下垂;悬挂(同たらす;さげる;つるす)たれ垂れ 【名】 佐料;调料汁;下垂部分;下垂的东西

• たれ    垂れ 【名】 佐料;调料汁;下垂部分;下垂的东西
• しおたれる    潮 垂れる 【自下一】 受潮水浸湿而滴水;哭泣;悲伤;垂头丧气
• すたれる    廃 れる 【自下一】 成为废物;过时;衰落;衰微
• へこたれる    【自下一】 精疲力尽;泄气;气馁
• もたれる    【自下一】 倚靠;不消化
• 悪たれる    胡闹，恶作剧，不听话，胡搅蛮缠
• 甘ったれる    あまったれる 50 甘 ったれる 【自下一】 过于撒娇;任性撒娇
• あまったれる    甘 ったれる 【自下一】 过于撒娇;任性撒娇
• くそをたれる    粪；屎；拉屎；狗屁!；大便；大溲；掷两个骰子出现的输的数目；赌注
• しみったれる    吝啬，小气
• しょぼたれる    【自下一】 湿透;无精打采
• ぐったりもたれる    朝房；起居室；闲逛；休闲室；长沙发；闲混；懒洋洋地躺卧
• だらりとたれる    叭塌叭塌响的；懒散的；邋遢的；松软的；旗子；海军旗；黑旗；党旗；小旗；会旗；旗；国旗；号旗；帜；令旗；旗标；信号旗
• -たれ    -tare ‐たれ $ばかたれ／混蛋húndàn! $あほたれ／笨蛋bèndàn! $くそったれ／臭狗屎chòu gǒushǐ; 混帐东西!
• たれ    垂れ 【名】 佐料;调料汁;下垂部分;下垂的东西

• 本書を契機にさまざまな角度から哺乳類の生息地研究が待たれる。
  以本书为契机，评者期待看到从各种角度出发哺乳动物栖息地研究。
• 連続性が保たれる場合には，それらのモーションユニットを連結させることができる。
  连续性被持续时，便可使那些动作单元连接起来。
• まさにこのような背景で、糖尿病の漢方薬新薬はますます関心が持たれる。
  正是在这种背景下，用于糖尿病的中药新药越来越受到关注。
• 本システムはＩＣカードの耐タンパ性が保たれる限りは安全であると思われる．
  本系统只要保持ＩＣ卡的耐短波性，就是安全的。
• しかし，大腸菌でのＰＤＥの研究は少なく，今後詳細な研究が待たれる。
  但是，有关大肠菌中ＰＤＥ的研究较少，有待今后进行详细研究。
• また，多少形状を変えてもその定インピーダンス性が保たれるとされている。
  另外，即使多少存在一些形状变化，也可以保证其定阻抗性。
• ガス投入時のＭＨ容器内は，保圧弁により設定圧力以下に保たれる。
  通入气体时，ＭＨ容器内借助保压阀保持在设定压力以下。
• ＶＡＴＳの術式の確立と長期予後の検討が待たれる。
  关于ＶＡＴＳ的手术方式的确定和长期预后问题，还有待于进一步的探讨。
• この方法により，作成される要約文書はある程度結束性が保たれる
  通过这一方法，可以保证制作的摘要文件有一定程度的连贯性
• 子供も親も不安感の解消につながり，お互いの精神的安静が保たれる。
  孩子和父母都没有了担心害怕之感，因而双方在精神上保持能够安静。