背の意味

• （1）背負う.おんぶする.
  她背着一个筐子kuāngzi／彼女はかごを背負っている.
  背着孩子／子供をおんぶしている.
  （2）負担する.しょいこむ.担う.
  背了不少债zhài／かなり多くの借金をしょいこんだ.
  我怕背不起这样的重任／そんな大任を果たすことは難しいと思う.
  （3）〔量詞〕背負えるだけの量.
  背来一背柴火cháihuo／背負えるだけの柴を背負ってきた.▼前の“背”は動詞,後者は量詞.
  『異読』【背bèi】

• 背く    そむく 2 背 く;叛 く 【自五】 背着;背向;违背;不遵从;抛弃;背离
• 胆黄素    コレテリン
• 背ける    そむける 3 背 ける 【他下一】 (把脸等)背过去;(把身子)扭转过去
• 胆青素    ビリシアニン
• 背びれ    せ鰭 [鱼的] 背鳍。
• 胆量    勇気.度胸.胆っ玉. 此人 cǐrén 很有胆量／この人は胆っ玉が大きい. 打仗要精通战术,只靠 kào 胆量是不行的／戦をするには戦術に精通することが大切で,度胸だけではだめだ.
• 背もたれ    せもたれ 2 背もたれ 【名】 (椅子)靠背
• 胆酸钠    たんじゅうさんナトリウム
• 背プランジャポンプ    はい plunger pump 背压柱塞泵。
• 胆酸盐    コール酸塩 コールさんえん

• 入院後、発熱と腰背部疼痛が顕著に軽快できなく、頭痛と悪心も見られた。
  入院后发热、腰背痛无明显缓解，又出现头部胀痛、恶心．
• 入院後、発熱と腰背部疼痛が顕著に軽快できなく、頭痛と悪心も見られた。
  入院后发热、腰背痛无明显缓解，又出现头部胀痛、恶心．
• 背中の隠痛３週間、両下肢脱力感３日、尿閉と便秘２日を主訴として入院した。
  背部隐痛３周，双下肢无力３ｄ，尿便潴留２ｄ入院。
• 背中の隠痛３週間、両下肢脱力感３日、尿閉と便秘２日を主訴として入院した。
  背部隐痛３周，双下肢无力３ｄ，尿便潴留２ｄ入院。
• ＢＦを体幹の正中，舌面に沿って喉頭蓋の先端が見えるまで進める。
  将ＢＦ沿着躯干正中央，顺着舌背插入直到看到会厌的前端为止。
• 創傷部清潔処理、耳の背側深部と浅部にそれぞれ２つの血管を見つけた。
  清创耳根部，并在耳根背侧深层和浅层分别各找到２条血管。
• 創傷部清潔処理、耳の背側深部と浅部にそれぞれ２つの血管を見つけた。
  清创耳根部，并在耳根背侧深层和浅层分别各找到２条血管。
• 馬尾神経は，くも膜下腔背側に図１と同様に左右対称に並んでいる。
  马尾神经在蛛网膜下腔的背侧，与图１一样是呈左右对称地排列。
• 馬尾神経は，くも膜下腔背側に図１と同様に左右対称に並んでいる。
  马尾神经在蛛网膜下腔的背侧，与图１一样是呈左右对称地排列。
• しかし、このような研究方法は同じ制度背景における研究には適用していない。
  但是这种研究方法不适用于在同一制度背景下的研究。