简体版 繁體版 English
登録 ログイン

やじ中国語の意味

読み方
"やじ"の例文"やじ" 意味"やじ"の英語

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • 弥次;野次
    【名】
    奚落声;嘲笑声辐条(车轮的);(轮)辐;钢楔缩径量;地脚切口;地脚(书);素面;雕底
  •     辐条(车轮的);(轮)辐;钢楔
  •     缩径量;地脚切口;地脚(书);素面;雕底
  • おやじ    親 父;親 爺;親 仁 【名】 父亲;老板;头子;老人
  • やじり    矢尻 【名】 箭头
  • やじる    野次る;弥次る 【他五】 发怪声;奚落;起哄
  • やじん    野人 【名】 粗野的人;乡下佬;在野的人;普通人
  • やじ馬    やじうま 看热闹(的人),跟着起哄(的人)。 例: やじ馬に乗る 跟在后面起哄。
  • おやじ人    老板
  • はやじに    早 死に 【名】 早逝;夭折
  • はやじまい    早 仕舞い 【名】 【自サ】 提前结束(会议,工作等);提前停止(营业等)
  • ふやじょう    不夜城 【名】 不夜城
  • やじうま    弥次馬 ;野次馬 【名】 (跟在后面)起哄;怪叫;奚落(的人们)
  • やじきた    弥次喜多 【名】 (情投意合的两个人)轻松愉快的旅行
  • やじゅう    野獣 【名】 野兽
  • やじょう    弹子(门)锁;撞锁

例文

  • もう1つはある話題について議論が深まっていく場合であり,問題解決やじっくり語り合うコミュニケーションが目的であることが多い.
    另1类则是针对一个话题进行深入的讨论,其目的在于解决问题以及进行深层交流。
  • 一度子供たちがロボットの呼びかけに反応すると,反応がある限りロボットは握手やじゃんけんといった対話行動を続ける.
    一旦孩子们对机器人的呼喊做出反应,只要有反应,机器人就会持续进行握手、猜拳等对话行为。
  • このように考えると,2ちゃんねるは気軽にコミュニケーションを楽しみたい人やじっくり腰をすえて議論したい人が共存している世界であるととらえることができる.
    由此我们可以说,2CH中,既有轻松交谈从中汲取快乐的人,也有潜心深入进行讨论的人。
  • 羊水細胞やじゅう毛組織を利用した現在の出生前診断では胎児がり患と診断されれば妊娠中絶となり,妊娠母体にとって身体的?精神的に大きな侵襲となる。
    利用羊水细胞和绒毛组织的现代出生前诊断中,若诊断为胎儿罹患疾病则需堕胎,给妊娠母体带来身体上精神上的严重伤害。
  • 術後の合併症として骨髄出血,感染,深部静脈血栓などがあり,手術後は早期離床をめざし,早期より体位変換を開始し肺炎やじょくそう,深部静脈血栓症の予防を図ることが重要である。
    术后的并发症有骨髓出血、感染、深静脉栓塞等,手术后要以尽早离床为目标,提前开始变换体位,注意预防肺炎、褥疮、深静脉栓塞。
  • 更に,成因の分かっている高血圧症{例えば,原発性アルドステロン症やじん(腎)血管性高血圧症など}は全体の約10%とされ,それ以外の90%は原因不明の本態性高血圧症として分類されている。
    而且,已知病因的高血压症{如,原发性醛固酮症、肾血管性高血压等}仅约占全部高血压症的10%,除此以外的90%均被归类为原因不明的原发性高血压症。
  • 8組ともごたごたの多い関係であっても,病者と介護者が始終入れ替わる関係(やじろべえ)のかたちは「癒し癒される」二者関係と考えられ,人々のペアが日持ちするのはその関係性の故ではないだろうか。
    虽然8个小组彼此之间纷争不断,但是我们认为病人和看护人的始终交替关系(与次郎偶人)形式是“治愈与被治愈”二者的关系,2人小组的耐存性正是因为这种关系的缘故吧。
中国語→日本語 日本語→中国語