りた中国語の意味
- 利他
【名】
利他;舍己利人たta 《助動》 (1)〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです/...
- た ta 《助動》 (1)〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです/...
- ありた 有 田 【名】 有田(伊万里瓷产地)
- りたい 履带;履带链轨;履带式拖拉机;履带式车(辆);履带(式)车辆
- ありたけ 有り丈 【副】 所有;一切;全部(同ありったけ)
- いきりたつ 熱 り立つ 【自五】 愤怒;激昂;怒不可遏;扬言;气势汹汹地说
- うりたたく 売り叩 く 【他五】 廉价出售(为换现金);廉价抛售(为压低行情)
- うりたて 売り立て 【名】 抛出;抛空(交易所)
- おくりたい 进给杆
- おりたたみ 折り畳 み 【名】 折叠;折页
- おりたたむ 折り畳 む 【他五】 折叠;折页
- かりたおす 借り倒 す 【他五】 借而不还;赖债
- かりたてる 駆り立てる 【他下一】 迫使;驱赶出来;聚集;纠合
- きりたおす 切り倒 す 【他五】 砍倒
- きりたつ 切り立つ 【自五】 峭立
- きりたてる 切り立てる 【他下一】 开始切;杀上前去
例文
- (3)受け取り側は,受け取りたい場合には,差し出されたものをクリックする.
(3)接受侧在希望接受时,将点击所呈现的物品。 - この症例は診断が明確であったが、科内討議し、治療案が決まりたいと思っておる。
此病例诊断明确,请全科讨论,以确定治疗方案。 - とりたて表現の翻訳は更に様々な角度からアプローチする必要がある課題である
提示表达方式的翻译从各种角度来进行研究还是个课题 - 例えば,時間を知りたいときは,時計の形をした絵をマウスで指定する.」
例如,想要知道时间的时候,用鼠标指定表示时钟的图画。” - しかし,利用者が知りたい表現が特定のキーワードを含む場合があろう
然而,有的时候,用户希望检索的表达可能会包含特定的关键词。 - 上記の過程を総合すると,とりたて詞を含む文の翻訳アルゴリズムは下記のようになる
总结上述过程,含有提示助词句子的翻译算法如下 - 表層ではとりたて詞と同じ表現であるが,品詞が異なる場合がある
虽然表层上与提示助词有着相同的表达方式,但是也有词类不同的情况 - 特に,やりたい物事の本質を表す動詞的独立変数の設定は重要である.
特别重要的是设置动词独立变量(代表要做的事的本质)。 - 白山には歯科が多く,筆者を含めて歯科の評判を知りたがっている人は多い.
白山有很多牙科诊所,包括笔者,想知道牙科评价的人很多。 - 本論文では,とりたて詞の翻訳の部分(図の点線の部分)を議論する
本论文中将讨论提示助词的翻译部分(图中划点线的部分)