るたく中国語の意味

• 流たく
  【名】
  流放;谪迁たく开锅；烹；卧果儿；煮；翻浆；腾沸；开；咕嘟；滚；沸；煮沸；沸腾；煮老；...

• たく    开锅；烹；卧果儿；煮；翻浆；腾沸；开；咕嘟；滚；沸；煮沸；沸腾；煮老；...
• かるた    加留多;歌留多;骨牌 【名】 扑克牌;骨牌;日本的纸牌
• まるた    丸 太 【名】 (剥掉树皮的)圆木头,木料(同まるき)
• うたがるた    歌 加留多 【名】 百家诗纸牌
• おおまるた    大原木
• しきまるた    铺垫用圆木
• ながまるた    长杉木；长杉杆；长木；长木杆
• なるたけ    成る丈 【副】 尽量;尽可能
• まるたがね    半圆錾子；圆錾
• まるたげた    圆木纵梁
• まるたごや    童床；圆木小屋；木排（垛）
• まるたざい    极；极点；磁极；电极；柱；杆；电杆；测量标杆
• まるたみち    木排路
• わりまるた    锯开的圆木
• たく    开锅；烹；卧果儿；煮；翻浆；腾沸；开；咕嘟；滚；沸；煮沸；沸腾；煮老；怒气冲天；疔疮

• トウモロコシの中に含めているたくさんの鉱物質は人体の重要な栄養物質である。
  玉米中所含的许多矿物质都是人体重要的营养物质．
• このシステムは遠隔地にいるたくさんの人々とコミュニケーションを行えることが理想である．
  这一系统对于身处异地仍想进行交流的人们而言是较理想的。
• 現在まで、すでに知られた２００余り遺伝子は肝臓再生のシグナル機序に参与し、その中にあるたくさんの遺伝子は再生反応を調節する。
  目前为止，已知有２００多个基因参与肝脏再生的信号机制，其中有许多基因调节再生反应。
• 小児骨科領域におけるたくさん複雑な先天性奇形があり、治療過程中に各種の修復材料を必要とし構成と機能の再建を行う；欠損の修復に対する自体組織移植を多数に採用し、効果が満足であった。
  在小儿骨科领域中，有许多复杂的先天性畸形，治疗过程中需要各种修复材料进行结构和功能的重建；对缺损的修复多采用自体组织移植，效果满意。
• 環境サンプルのマクロゲノム学説（ｍｅｔａｇｅｎｏｍｉｃｓ）が環境サンプルの中の微生物の群体のゲノムを分析することで、この方法が未培養の微生物の生理と遺伝の特性を獲得に用いるたくさんの方法の中で、次々と大きく優位を占めることになった。
  环境样品的宏基因组学（ｍｅｔａｇｅｎｏｍｉｃｓ）是对环境样品中微生物群体基因组进行的分析，该方法在众多用于获得未培养微生物的生理和遗传特性的方法中，逐渐显示出强大的优势．
• 近年以来、マクロファージ表面で発現したＴｏｌｌ様受容体（ｔｏｌｌ―ｌｉｋｅ　ｒｅｃｅｐｔｏｒ、ＴＬＲ）の一族はだんだん多くなるたくさんの関心を受け、そのマクロファージと結核菌の相互に作用に対する影響はすでに多い研究中で示した。
  近年业，在巨噬细胞表面表达的Ｔｏｌｌ样受体（ｔｏｌｌ―ｌｉｋｅ　ｒｅｃｅｐｔｏｒ，ＴＬＲ）家族受到越来越多的关注，其对于巨噬细胞与结核杆菌相互作用的影响已在众多研究中千里马揭示。
• ここ数年来人々は酸アルカリバランス理論の観念と調節機序に対するたくさんの新認識があり、これらの新進展を理解するのは、著者達の外科患者治療における複雑な酸アルカリバランス問題に対するの理解、および最も適当な液体治療プランに対するすべて重要な意義がある。
  近年来人们对于酸碱平衡理论的观念和调节机制有了许多新的认识，了解这些新的进展，对于我们理解外科病人治疗中遇到的复杂的酸碱平衡问题、以及采取最适宜的液体治疗方案都有重要意义。
• ショック病理生理、発病機序研究の不断の深くなること及びショック予防?治療における不断の探索により、各国は軍隊を含め、戦闘負傷ショックの早期液体蘇生に対し、蘇生時期、蘇生方法と原則、蘇生終点と標準の選択におけるたくさんの観点と概念を提出した。
  随着休克病理生理、发病机制研究的不断深入，以及休克防治上的不断探索，世界各国包括军队针对战伤休克的早期液体复苏，从复苏时机、复苏方法与原则、复苏终点与标准选择上都提出了许多新的观点和概念．