わかれる中国語の意味

• 二花脸；戏文；戏词；分开；部分；部件；部；分袂；惜别；形旁；诀别；局；声部；上文；小半；上部；局部；生离死别；违别；寸口；道别；辑；临别；永别；握别；片段；份；被劈开；分裂；劈开；裂口；劈裂；裂开；分散的；裂片；分离；开隙儿；裂；燥裂；地裂；拔缝；绽裂；迸裂；支离；开绽；开缝わかれ分离的；分离；分别；分歧处；分开；分配；离别的；逝去的

• わかれ    分离的；分离；分别；分歧处；分开；分配；离别的；逝去的
• わかれる1    分かれる 【自下一】 分裂;分开;区分;划分
• わかれる2    別 れる 【自下一】 离别;分手;离婚
• いきわかれる    生き別 れる 【自下一】 生离;生别
• しにわかれる    死に別 れる 【自下一】 死别
• わかれ    分离的；分离；分别；分歧处；分开；分配；离别的；逝去的
• わかれわかれ    別 れ別 れ 【副】 分头;分开
• かれる    干燥；弄干；干的；无酒的；枯燥无味的；把...弄干；干掉；干松；高燥；晒；倒仓；垫脚；燥；干旱；干瘪；涸竭；干巴；干巴巴；阴干；干；炽燥；锅焦；烘焙；风干；枯燥
• いきわかれ    生き別 れ 【名】 【自サ】 生离;生别
• えだわかれ    分支；支化（作用）；分支（路）；分支放射
• しにわかれ    死に別 れ 【名】 死别(同しべつ)
• なきわかれ    泣き別 れ 【名】 【自サ】 哭着离别(分手)
• ものわかれ    物 別 れ 【名】 破裂
• わかれ1    分かれ 【名】 支派;分支
• わかれ2    別 れ 【名】 别;辞别

• 局所の一般的な抗生剤の投与については，意見がわかれるところである。
  关于对局部投用一般的抗生剂，存在不同的意见。
• 処理区は，処理対象とした花の総数が半分にわかれるように株を区画し，それぞれの処理区とした。
  处理区对植株进行划分，以设成不同处理区，使处理花总数各占一半。
• 生成部は各モダリティの生成部（Ｔｅｘｔ／ＧｒａｐｈｉｃｓＧｅｎｅｒａｔｏｒ）と，テキストの生成位置を決定するレイアウト部（Ｌａｙｏｕｔ）にわかれる．
  生成部分为各种形式的生成部（Ｔｅｘｔ／ＧｒａｐｈｉｃｓＧｅｎｅｒａｔｏｒ），和决定文本的生成位置的排版部（Ｌａｙｏｕｔ）。
• これで多数決を行なうと分類は「現在完了」が２，「現在」が８と意見はわかれるが，数の大きい「現在」となり，これは正解の「現在」と一致し正解となる。
  就此进行多数决定，其结果为“现在完成时”２个，“现在时”８个，结论不一，解答为数量较多的“现在时”，这与正确解答的“现在时”一致，为正确解答。